ศัพท์ทั่วไป 2

wreak /cause havoc ทำความเดือดร้อน
fall victim to global warming ได้รับผลกระทบ
agricultural sector ภาคการเกษตร
limit full potential ทำให้ถดถอย
rice yields/crops/production ผลผลิต
rice fields ไร่นา
in midyear กลางปี
rice planting/cultivation การทำนา
consolation prize รางวัลปลอบใจ
submitted entries งานที่ส่งเข้าประกวด

expediting should soften the impact
to welcome Hun Sen upon his arrival
Abhisit said Hun Sen would be accorded the hospitality given to any foreign visitor

project itself as owner of the temple แสดงตนว่าเป็นเจ้าของ
stand idly by อยู่นิ่ง ไม่โต้ตอบ มองไม่รู้ร้อน
pay respects to the deities บูชาเทพเจ้า
have objection to ต่อต้าน
harbor an intention มีเจตนา
to be meant to มีเจตนา
to be groundless ไม่มีมูล
retract his statement ถอนคำพูด
Deputy PM, who oversees/in charge of security affairs, รองนายกฝ่ายความมั่นคง
carry a weapon ถืออาวุธ
leather strap สายหนังนาฬิกาข้อมือ
good-neighbor policy นโยบายที่ดีต่อเพื่อนบ้าน
read too much into the move อย่าใส่ใจ/เต้นตามมากไป
get away on motorcycles ขึ้นมอไซค์หนีไป
hold a press conference แถลงข่าว
to be involved in เกี่ยวข้องกับ
rival vendors แม่ค้าที่เป็นคู่อริกันเอง
lodge a complaint with police เข้าร้องเรียนกับตำรวจ
clear-cut ชัดเจนมากจนไม่ต้องอธิบาย
include every activity under one umbrella รวมทุกอย่างไว้ในกลุ่มเดียวกัน
resort to taking drugs หันไปหายาเสพติด
outperform classmates เก่งกว่าเพื่อน
smack ครูตี
to be fearful of bullies กลัวถูกรังแก
House seats สส.ในสภา
He sensed he could tap into undecided votes รู้สึกว่าอาจได้คะแนนคนที่ยังไม่ตัดสินใจ
swing in my favor หันมาหาฝ่ายฉัน
before/ahead of polls ก่อนเลือกตั้ง
to be well on the track to recovery
to be upbeat มีความหวัง สุข ร่าเริง
earmark เก็บสำรองไว้/ทำตำหนิ
position-buying การซื้อตำแหน่ง
redress/reshape/restructure/revamp outdated system ปรับปรุงระบบที่ล้าสมัย
deep-routed ที่ฝังรากลึก
to be doomed to fail น่าจะล้มเหลวแน่นอน
a mark of his time in office ผลงานชิ้นโบว์แดงในขณะมีตำแหน่ง
multiply non-stop ทวีจำนวนไม่หยุดยั้ง
for personal gain เพื่อประโยชน์ส่วนตัว
long-awaited ที่รอมานาน
strip of 3 of 4 billion baht fortune ยึดทรัพย์
appear designed to strike a balance between competing camps ทำเพื่อรักษาสมดุลของสองฝ่าย
get tough with rioters ใช้มาตรการแข็งกับผู้ชุมนุม
he is in self-exposed exile ลี้ภัยทางการเมือง
sell at below-market price ขายต่ำกว่าราคาตลาด
pour into แห่เข้ามายังกทม.
security personnel เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
prior to becoming PM ก่อนมาเป็นนายก
he swore that he would die within 7 days if สาบายขอให้ตายภายใน 7 วัน
be biased/go against them มีอคติต่อ
take to the streets ออกมาชุมนุม
a victim of injustice โดนกลั่นแกล้ง
long-running/long standing/prolonging ที่มีมานาน
Cause/wreak havoc in Thailand ทำความเสียหาย
Fall victim to ตกเป็นเหยื่อ
Is up and running at the department กำลังดำเนินการ
Phrase

• He is a female-oriented. = He now became a female.
• Tranvestite = Katoey
• Military Conscription
• Model village
• In the face of hostility from foe
• The patronage-based admission to famous public secondary schools.
• A draw/drawing of lots for admission
• Pre-first prize + last 2 numbers
• The drafters also agreed at their meeting to reduce the number of MPs from 500 to 400.
• The House will consist of 320 constituency MPs -ระบบแบ่งเขต- and 80 party-list MPs -สัดส่วน.
• Underprivileged children
• Track bolts = moot rang rot fai
• Handrial
• Undercover agent posing as an arms dealer
• The remainder = ขณะคนที่เหลือไม่ขอออกความเห็น
• A veterinarian-turned-monk
• Verbal exchange of abuse
• scrap trader
• junkyards
• revealing outfits = too sexy
• menacing glance = มองแบบจะหาเรื่อง

Sentence

• Section 38 of the charter says that any case, where no provision in the constitution is applicable, shall be decided in accordance with the customary practice.
• Police are deployed to prevent untoward incedents
• householders have been advised to relocated and their lands will be expropriated by the government
• Virus transmit from animals from human
• He was knifed and beaten to death
• He was found dead with eight knife wounds to chest, arm and back
• All poll puts Sarcozy in the lead
• The blaze was ruled an accident
• Entertainment, whether at home or dinning out, is one of the pleasures of life.
• Homemade bomb was triggered by signals of a mobile phone
• Indian Airforce performs an aerobatic demonstration
• some people here would even go crazy about getting to know which brand of toilet paper she buys


Verb

• To lose heart under pressure
• To dust off the old plan = to cancell
• To quote someone as saying that....
• To run the country
• To ward off bad luck = to get rid of
• To stand guard at a checkpoint
• To stick/adhere to criteria
• To keep an eye on
• To feel ill
• To nip stalks off chillies
• To be admitted to hospital
• To face up to 3 years in jail and a fine of 5,000 baht
• To strengthen cooperation
• To go beyond border
• To be mentally ill
• To be received/handed wider power to catch corrupt officials at lower level
• To express grave concern over
• To hang himself
• To waft through the entire area
• To launch a signature campaign
• To hear the charge against someone = ศาลรับฟ้องคดี....
• To turn CU into an autonomous state university
• To manipulate political-themed puppets = เชิดหุ่น
• To demonstrate acrobatics = แสดงเครื่องบินผาดโผน
• To spark outrage amongst activists

Sports

• Performance-enhancing drugs
• To compete in the men's 400m individual medley final
• To be cleared of any doping offences
• To cap a world record with his seventh gold medal
• Ryan Giggs retired from international soccer with Wales on Wednesday
• William Hill offered odds of 8/1 that Owen scores a goal.

El nino phenomenon and new pests introduced by changing farming method
Production of rice and other commodities
In midyear
Expedite, set aside, allocate, inject, dispense
Stand idly by
Triangle border area of Thailand, Laos and Cambodia
Pay respects to the deities
Have objection to
Make misleading accusations
Harbor an intention to
To be groundless
Retract his remark
Read too much into เต้นโผงผาง เดือดเนื้อร้อนใจ


received gunshot wounds
fired live bullets/ round/ammunition into air
said in a televised statement
violence/gunfights/fighting/the street battle erupt
in fierce running battles filled with tear gas, gunfire and explosions in the worst/the deadliest political violence in nearly 20 years

clear protest camps
retake areas from anti-government protesters
both sides were firing weapons during the clashes/fired tear gas and rubber bullets
call new elections

put it back on air ออกอากาศอีกครั้ง
retreat/pull back/withdraw ล่าถอย
to detonate explosive devices ปาระเบิด
to fire on the protesters

was shot in the chest ถูกยิงที่หน้าอก
died of a gunshot wound to the chest
There were shots ไม่ใช่ shooting
the dead ผู้ตาย

to express his "regret" to the families of the victims
to bring peace and order to the country
employ "soft measures and hard measures"

elevated mass transit system, the BTS Skytrain
Thailand went into a state of national shock
The red-shirts - a loose coalition of left-wing activists and supporters of exiled former Prime Minister Thaksin Shinawatra –
came to power illegitimately in a parliamentary vote
was ousted in a military coup
to defy the state of emergency ท้าทาย

Violence opened the door to continuing tension
the failure of the government to end the latest protests by force left it with few options
meet/respond/bow to the protesters’ demands
good-faith negotiations by the parties
to continue their push to bring down the government

ศัพท์ข้าราชการพลเรือน

ชื่อตำแหน่งทางการบริหารของกรุงเทพมหานคร
ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร	Bangkok Governor
รองผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร	Deputy Bangkok Governor
ที่ปรึกษาของผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร	Adviser to Bangkok Governor
เลขานุการผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร	Secretary to Bangkok Governor
ประธานสภากรุงเทพมหานคร	Chairman of the Bangkok Metropolitan Council

รองประธานสภากรุงเทพมหานคร	Vice-Chairman of the Bangkok Metropolitan Council
เลขานุการสภากรุงเทพมหานคร	Secretary to the Bangkok Metropolitan Council
สมาชิกสภากรุงเทพมหานคร	City Councilor
ประธานสภาเขต	Chairman of … District Council
สมาชิกสภาเขต… …	........District Councilor
ปลัดกรุงเทพมหานคร	Permanent Secretary for the Bangkok Metropolitan Administration
รองปลัดกรุงเทพมหานคร	Deputy Permanent Secretary for the Bangkok Metropolitan Administration
ผู้อำนวยการสำนัก…	Director-General of … Department
รองผู้อำนวยการสำนัก…	Deputy Director-General of … Department
ผู้ช่วยปลัดกรุงเทพมหานคร	Assistant Permanent Secretary for the Bangkok Metropolitan Administration
หัวหน้าสำนักงาน ก.ก.	Secretary-General of the Office of the BMA Civil Services Commission
ผู้ช่วยหัวหน้าสำนักงาน ก.ก.	Assistant Secretary-General of the Office of the BMA Civil Services Commission
เลขานุการสำนักงาน ก.ก.	Secretary to the Office of the BMA Civil Services Commission
ผู้อำนวยการสำนักงานงบประมาณ	Director of Budget Office
เลขานุการสำนัก…	Secretary to the … Department
ผู้อำนวยการสถาบัน…	Director of … Institute
หัวหน้าสำนักงานเลขานุการ ผว.กทม.	Chief of the Bangkok Governor Secretariat
ผู้อำนวยการกอง…	Director of … Division
ผู้อำนวยการส่วน…	Director of … Sub-Division
ผู้อำนวยการวิทยาลัย…	Director of … College
ผู้อำนวยการศูนย์…	Director of … Center
ผู้อำนวยการโรงเรียน…	Director of … School
หัวหน้าฝ่าย…	Chief of …Section
อาจารย์ใหญ่	Principal
ศึกษาธิการเขต…	Educational Supervisor for … District
ชื่อตำแหน่งในสายงานของข้าราชการกรุงเทพมหานคร กลุ่มงานบริหารและธุรการ งานสถิติ งานนิติการ งานการทูต และต่างประเทศ

นักบริหาร	Executive Administrator
ผู้ตรวจราชการ ๑๐	Senior Inspector-General
ผู้ตรวจราชการ ๙	Inspector-General
ผู้ตรวจราชการ ๘	Inspector-General
พนักงานปกครอง	Local Affairs Officer
เจ้าพนักงานปกครอง	Local Affairs Officer
เจ้าหน้าที่ปกครอง	Assistant Local Affairs Officer
เจ้าหน้าที่บริหารงานปกครอง	Local Affairs Administrative Officer
เจ้าหน้าที่วิเคราะห์นโยบายและแผน	Policy and Planning Analyst
เจ้าหน้าที่วิเคราะห์งานบุคคล	Personnel Analyst
เจ้าหน้าที่ระบบงานคอมพิวเตอร์	Computer System Officer
นักวิชาการคอมพิวเตอร์	Computer Technical Officer
เจ้าหน้าที่บริหารงานทั่วไป	General Administrative Officer
บุคลากร	Personnel Officer
เจ้าหน้าที่ธุรการ	Assistant General Affairs Officer
เจ้าพนักงานธุรการ	General Affairs Officer
เจ้าหน้าที่บริหารงานธุรการ	General Affairs Administrative Officer
เจ้าหน้าที่พัสดุ	Assistant Supply Officer
เจ้าพนักงานพัสดุ	Supply Officer
นักวิชาการพัสดุ	Supply Technical Officer
เจ้าหน้าที่บริหารงานพัสดุ	Supply Administrative Officer
เจ้าหน้าที่บันทึกข้อมูล	Data Entry Officer
เจ้าหน้าที่พิมพ์ดีด	Typist
เจ้าหน้าที่สถิติ	Assistant Statistical Officer
เจ้าพนักงานสถิติ	Statistical Officer
นักสถิติ	Statistician
เจ้าหน้าที่เวชสถิติ	Medical Statistics Officer
นิติกร	Legal Officer
เจ้าหน้าที่วิเทศสัมพันธ์	Foreign Relations Officer
เจ้าหน้าที่วินัย	Personnel Discipline Officer
นักวิจัยการจราจร	Transportation Researcher

กลุ่มงานการคลัง การเศรษฐกิจ การพาณิชย์ และอุตสาหกรรม
นักวิชาการคลัง	Finance Technical Officer
เจ้าหน้าที่การคลัง	Assistant Finance Officer
เจ้าพนักงานการคลัง	Finance Officer
เจ้าหน้าที่บริหารงานการคลัง	Finance Administrative Officer
นักบัญชี	Accountant
เจ้าหน้าที่การเงินและบัญชี	Assistant Finance and Accounting Officer
เจ้าพนักงานการเงินและบัญชี	Finance and Accounting Officer
นักวิชาการเงินและบัญช	Finance and Accounting Technical Officer
เจ้าหน้าที่บริหารงานการเงินและบัญชี	Finance and Accounting Administrative Officer
เจ้าหน้าที่ตรวจสอบภายใน	Internal Auditor
เจ้าหน้าที่ตรวจสอบบัญชี	Assistant Auditing Officer
เจ้าหน้าที่วิเคราะห์งบประมาณ	Budget Analyst
นักวิชาการภาษี	Tax Technical Officer
เจ้าหน้าที่ตรวจสอบภาษี	Tax Auditor
เจ้าหน้าที่จัดเก็บรายได้	Assistant Revenue Collecting Officer
เจ้าพนักงานจัดเก็บรายได้	Revenue Collecting Officer
นักวิชาการจัดเก็บรายได้	Revenue Collecting Technical Officer
เจ้าหน้าที่บริหารงานจัดเก็บรายได้	Revenue Collecting Administrative Officer

กลุ่มงานคมนาคม ขนส่ง และติดต่อสื่อสาร
เจ้าหน้าที่สื่อสาร	Communications Officer
เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์	Assistant Public Relations Officer
นักประชาสัมพันธ์	Public Relations Officer
เจ้าหน้าที่บริหารงานประชาสัมพันธ์	Public Relations Administrative Officer
เจ้าหน้าที่โสตทัศนศึกษา	Assistant Audio - Visual Officer
เจ้าพนักงานโสตทัศนศึกษา	Audio - Visual Officer
นักวิชาการโสตทัศนศึกษา	Audio - Visual Technical Officer

กลุ่มงานเกษตรกรรม
นักวิชาการเกษตร	Agricultural Technical Officer
เจ้าหน้าที่การเกษตร	Assistant Agricultural Officer
เจ้าพนักงานการเกษตร	Agricultural Officer
เจ้าหน้าที่บริหารงานการเกษตร	Agricultural Administrative Officer
กลุ่มงานวิทยาศาสตร์

นักวิทยาศาสตร์	Scientist
เจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์	Assistant Scientific Officer
เจ้าพนักงานวิทยาศาสตร์	Scientific Officer
กลุ่มงานแพทย์ พยาบาล และสาธารณสุข

นายแพทย์	Medical Doctor
ทันตแพทย์	Dentist
นายสัตวแพทย์	Veterinarian
นักวิทยาศาสตร์การแพทย์	Medical Scientist
เภสัชกร	Pharmacist
โภชนากร	Nutrition Officer
นักโภชนาการ	Nutritionist
นักจิตวิทยา	Psychologist
นักวิชาการสุขศึกษา	Health Education Technical Officer
นักวิชาการสุขาภิบาล	Sanitation Technical Officer
พยาบาลเทคนิค	Technical Nurse
นักวิชาการพยาบาล	Nursing Technical Officer
พยาบาลวิชาชีพ	Registered Nurse
เจ้าหน้าที่พยาบาล	Assistant Nurse
เจ้าหน้าที่เอ็กซเรย์	X-Ray Officer
เจ้าหน้าที่รังสีการแพทย์	Medical Radiology Officer
นักรังสีการแพทย์	Medical Radiologist
นักกายภาพบำบัด	Physiotherapist
นักอาชีวบำบัด	Occupational Therapist
ทันตานามัย	Dental Hygiene Officer
สัตวแพทย์	Veterinary Officer
เจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์การแพทย์	Assistant Medical Sciences Officer
เจ้าพนักงานวิทยาศาสตร์การแพทย์	Medical Sciences Officer
ผู้ช่วยเภสัชกร	Pharmaceutical Assistant
เจ้าพนักงานเภสัชกรรม	Pharmaceutical Officer
นักวิชาการสาธารณสุข	Public Health Technical Officer
เจ้าหน้าที่บริหารงานสาธารณสุข	Public Health Administrative Officer
ผู้ช่วยทันตแพทย์	Dental Assistant
เจ้าพนักงานทันตสาธารณสุข	Dental Health Officer
เจ้าหน้าที่ส่งเสริมสุขภาพ	Assistant Health Promotion Officer
เจ้าพนักงานส่งเสริมสุขภาพ	Health Promotion Officer
นักวิชาการส่งเสริมสุขภาพ	Health Promotion Technical Officer
เจ้าหน้าที่ควบคุมโรค	Assistant Disease Control Officer
เจ้าพนักงานควบคุมโรค	Disease Control Officer
นักวิชาการควบคุมโรค	Disease Control Technical Officer
นักเทคนิคการแพทย์	Medical Technician
เจ้าหน้าที่อนามัย	Assistant Sanitation Officer
เจ้าหน้าที่งานรักษาความสะอาด	Assistant Public Cleansing Officer
กลุ่มงานวิศวกรรม สถาปัตยกรรม และช่างเทคนิคต่าง ๆ

วิศวกร	Engineer
วิศวกรโยธา	Public Works Engineer (Civil Engineer)
วิศวกรเครื่องกล	Mechanical Engineer
วิศวกรไฟฟ้า	Electrical Engineer
ช่างโยธา	Assistant Public Works Technician
นายช่างโยธา	Public Works Technician
ช่างสำรวจ	Assistant Surveyor
นายช่างสำรวจ	Surveyor
ช่างเครื่องกล	Assistant Mechanic
นายช่างเครื่องกล	Mechanic
เจ้าหน้าที่เครื่องคอมพิวเตอร์	Computer Operation Officer
ช่างไฟฟ้า	Assistant Electrician
นายช่างไฟฟ้า	Electrician
ช่างเทคนิค	Assistant General Technician
นายช่างเทคนิค	General Technician
สถาปนิก	Architect
มัณฑนกร	Interior Decorator
ช่างเขียนแบบ	Assistant Draftsman
นายช่างเขียนแบบ	Draftsman
ช่างศิลป์	Assistant Graphic Designer
นายช่างศิลป	Graphic Designer
นักวิชาการช่างศิลป์	Graphic Design Technical Officer
ช่างภาพ	Assistant Photographer
นายช่างภาพ	Photographer
ช่างภาพการแพทย์	Medical Photographer
ช่างกายอุปกรณ	Artificial Organ Technician
เจ้าหน้าที่บริหารงานโยธา	Public Works Administrative Officer
วิศวกรสุขาภิบาล	Sanitary Engineer
นักวิชาการแผนที่	Mapping Technical Officer
เจ้าหน้าที่แผนที่	Mapping Officer
กลุ่มงานการศึกษา ศิลป สังคม และการพัฒนาชุมชน

นักวิชาการศึกษา	Educator
นักวิชาการสอบ	Examination Technical Officer
นักวิชาการศึกษาพิเศษ	Special Educator
เจ้าหน้าที่ฝึกอบรม	Training Officer
เจ้าหน้าที่พลศึกษา	Physical Education Officer
บรรณารักษ์	Librarian
เจ้าหน้าที่ห้องสมุด	Assistant Library Service Officer
เจ้าพนักงานห้องสมุด	Library Service Officer
ดุริยางคศิลปิน	Musician
คีตศิลปิน	Singer
นักสังคมสงเคราะห์	Social Worker
เจ้าหน้าที่วิเคราะห์ผังเมือง	City Planning Analyst
นักผังเมือง	City Planner
เจ้าหน้าที่พัฒนาชุมชน	Assistant Community Development Officer
เจ้าพนักงานพัฒนาชุมชน	Community Development Officer
นักพัฒนาชุมชน	Community Developer
เจ้าหน้าที่บริหารงานพัฒนาชุมชน	Community Development Administrative Officer
นักวิชาการสิ่งแวดล้อม	Environmentalist
เจ้าหน้าที่จัดหาที่ดิน	Land Acquisition Officer
เจ้าพนักงานการศึกษา	Education Officer
เจ้าหน้าที่บริหารงานศูนย์เยาวชน	Youth Center Administrative Officer
เจ้าหน้าที่ศูนย์เยาวชน	Assistant Youth Center Officer
เจ้าพนักงานศูนย์เยาวชน	Youth Center Officer
นักวิชาการศูนย์เยาวชน	Youth Center Technical Officer
เจ้าหน้าที่ผังเมือง	City Planning Officer
ศึกษานิเทศก์	Educational Supervisor
เจ้าหน้าที่บริหารการศึกษา	Educational Administrative Officer

ชื่อ ตำแหน่ง (Position Title)
รักษาราชการแทน	Acting + ชื่อตำแหน่ง
ปฏิบัติราชการแทน	For + ชื่อตำแหน่ง
รัฐมนตรีว่าการ	Minister
รัฐมนตรีช่วยว่าการ	Deputy Minister
ปลัดกระทรวง	Permanent Secretary
รองปลัดกระทรวง	Deputy Permanent Secretary
อธิบดี	Director General
รองอธิบดี	Deputy Director General
ผู้ตรวจราชการ	Inspector
เลขาธิการ	Secretary General
ผู้อำนวยการกอง	Director
ผู้อำนวยการศูนย์อำนวยการบริหาร	Director of Administrative
จังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศอ.บต.)	Center for the Southem Border Provinces.
ที่ปรึกษากระทรวงมหาดไทย	Advisor of the Ministry of Interior
ที่ปรึกษากฎหมาย	Legal Adviser
ที่ปรึกษาระดับ 11 (ผู้ทรงคุณวุฒิ)	Principal Advisor
ที่ปรึกษาดับ 10	Senior Advisor
ผู้เชี่ยวชาญพิเศษ ระดับ 9	Senior Expert
นักปกครอง	Local Affairs Executive
ผู้ว่าราชการจังหวัด	Governor
รองผู้ว่าราชการจังหวัด	Vice Governor
นายกเทศมนตรี	Mayor
เทศมนตรี	Deputy Mayor
ปลัดเทศบาล	Municipal Clerk
รองปลัดเทศบาล	Deputy Municipal Clerk
นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด	Chief Executive of the Provincial Administration Organization
รองนายกองค์การบริหานส่วนจังหวัด	Vice Chief Executive of the Provincial Administration Organization
ปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัด	Deputy Chief Executive of the Provincial Administration Organization
ปลัดจังหวัด	Deputy Governor
จ่าจังหวัด	Chief of the Administration Branch
ผู้ตรวจการส่วนท้องถิ่น	Chief of the Local Government Branch
เสมียนตราจังหวัด	Chief of the Finance and Accounting Branch
ป้องกันจังหวัด	Chief of the Security Affairs Branch
นายอำเภอ	District Chief Officer
ปลัดอำเภอ	Assistant District Chief Officer
ปลัดอำเภอผู้เป็นหัวหน้าประจำกิ่งอำเภอ	Minor District Chief Officer
นายทะเบียนอำเภอ	District Registrar
ปลัดอำเภออาวุโส	Senior Assistant District Chief Officer
เจ้าพนักงานปกครอง	Local Affairs Officer
เจ้าหน้าที่ปกครอง	Assistant Local Affairs Officer
หัวหน้าสำนักงานจังหวัด	Chief of (ชื่อจังหวัด) Governor’s Office
หัวหน้าฝ่ายอำนวยการ	Chief of the Directing Division
หัวหน้าฝ่ายนโยบายและแผน	Chief of the ......................... Division
หัวหน้ากลุ่มงานข้อมูลสารสนเทศและการสื่อสาร	Chief of the Data, Information technology, and Communication Division
เจ้าหน้าที่วิเคราะห์นโยบายและแผน	Policy and Plan Analyst
เจ้าหน้าที่บริหารงานทั่วไป	General Administrative Officer
บุคลากร	Personnel Officer
เจ้าหน้าที่ธุรการ	Assistant General Service Officer
เจ้าพนักงานธุรการ	General Service Officer
เจ้าหน้าที่บริหารงานธุรการ	General Service Administrative Officer
เจ้าหน้าที่พัสดุ	Supply Officer
เจ้าหน้าที่บันทึกข้อมูล	Data Entry Officer
เจ้าหน้าที่พิมพ์ดีด	Typist
นิติกร	Legal Officer
นักวิชาการ	Technical Officer
เจ้าหน้าที่งานร้องทุกข์	Petition Officer
เจ้าหน้าที่วิเทศสัมพันธ์	Foreign Relations Officer
นักบัญชี	Accountant
เจ้าหน้าที่การเงินและบัญชี	Assistant Finance and Accounting Officer
เจ้าพนักงานการเงินและบัญชี	Finance and Accounting Officer
เจ้าหน้าที่ตรวจสอบภายใน	Internal Auditor
เจ้าหน้าที่สื่อสาร	Assistant Communications Officer
เจ้าพนักงานสื่อสาร	Communications Officer
เจ้าหน้าที่บริหารงานสื่อสาร	Communication Administrative Officer
เจ้าหน้าที่บริหารงานข่าว	Intelligence Administrative Officer
ช่างไฟฟ้าสื่อสาร	Assistant Communications Electrician
นายช่างไฟฟ้าสื่อสาร	Communications Electrician
เจ้าหน้าที่ฝึกอบรม	Training Officer
นักพัฒนาทรัพยากรบุคคล	Human Resources Development Officer
เจ้าหน้าที่ทะเบียนวิชาชีพ	Licensing Officer
เจ้าหน้าที่สืบสวนสอบสวน	Investigator
นักทัณฑวิทยา	Penologist
เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์	Assistant Corrections Officer
เจ้าพนักงานราชทัณฑ์	Corrections Officer
เจ้าหน้าที่บริหารงานราชทัณฑ์	Corrections Administrative Officer
เจ้าหน้าที่การทูต	Foreign Service Officer
เจ้าหน้าที่วิเคราะห์โครงการวิจัย	Research Program Analyst
พนักงานคุมประพฤติ	Probation Officer
เจ้าหน้าที่ดูเงิน	Money Checker
นักวิชาการประชาสัมพันธ์	Public Relations Technical Officer
นักประชาสัมพันธ์	Public Relations Officer
เจ้าหน้าที่บริหารงานประชาสัมพันธ์	Public Relations Administrative Officer
เจ้าหน้าที่บริหารงานโสตทัศนศึกษา	Audio Visual Administrative Officer
เจ้าหน้าที่การข่าว	Assistant Intelligence Officer
เจ้าพนักงานการข่าว	Intelligence Officer
นักการข่าว	Intelligence Analyst
เจ้าหน้าที่บริหารงานการข่าว	Intelligence Administrative Officer
ช่างภาพ	Assistant Photographer
นายช่างภาพ	Photographer
อนุศาสนาจารย์	Chaplain
เจ้าหน้าที่วิเคราะห์ผังเมือง	City Planning Analyst
นักวิชาการพัฒนาชุมชน	Community Development Technical Officer
เจ้าหน้าที่พัฒนาชุมชน	Assistant Community Development Officer
นักพัฒนาชุมชน	Community Developer
เจ้าหน้าที่บริหารงานพัฒนาชุมชน	Community Development Administrative Officer
นักวิชาการพัฒนาชนบท	Rural Development Technical Officer
นักวิชาการสิ่งแวดล้อม	Environmentalist
เจ้าหน้าที่ที่ดิน	Assistant Land Officer
เจ้าพนักงานที่ดิน	Land Officer
นักวิชาการที่ดิน	Land Technical Officer
เจ้าหน้าที่บริหารงานที่ดิน	Land Administrative Officer
เจ้าหน้าที่จัดหาที่ดิน	Land Expropriation Officer
ช่างรังวัด	Assistant Land Surveyor
นายช่างรังวัด	Land Surveyor
วิศวกรรังวัด	Land Survey Engineer
ช่างสำรวจ	Assistant Surveyor
นายช่างสำรวจ	Surveyor
วิศวกรสำรวจ	Survey Engineer
ช่างโยธา	Assistant Civil Works Technician
นางช่างโยธา	Civil Works Technician
บรรณารักษ์	Librarian
บรรณากร	Documents Compiler
เจ้าหน้าที่ห้องสมุด	Assistant Library Service Officer
นักจดหมายเหตุ	Archivist
ภัณฑารักษ์	Antiques Restorer
จิตรกร	Painter
ประติมากร	Sculptor
ช่างศิลป์	Assistant Graphic Designer
นางช่างศิลป์	Graphic Designer
มัณฑนกร	Interior Decorator
ช่างเขียนแบบ	Assistant Draftsman
นายช่างเขียนแบบ	Draftman
กำนัน	Subdistrict headman
ผู้ใหญ่บ้าน	Village Headman
สารวัตรกำนัน	Assistant Village Headman
แพทย์ประจำตำบล	Subdistrict Medical Practitioner
สมาชิกอาสารักษาดินแดน (อส.)	Territiorial Defence Volunteer
อาสาสมัครป้องกันภัยฝ่ายพลเรือน (อปพร.)	Civil Defence Volunteer

.

ศัพท์พี่เต้

-->

ART&

CULTURE

A sign of devotion

สัญลักษณ์แทนการสักการะ

Buddhist alms-giving ceremony

พิธีทำบุญตักบาตร

Buddhist Lent

เข้าพรรษา

Buddhist novice

สามเณร

candle parade/walk

เวียนเทียน

candle procession

ขบวนแห่เทียนพรรษา

chapel

อุโบสถ

give alms to

ถวายปัจจัยให้พระสงฆ์

well-wishes book

สมุดลงนามอวยพร/ถวายพระพร

worship ceremony

พิธีบวงสรวง

dowry

เงินสินสอด

procession of the groom's parents

ขบวนขันหมาก

The Royal Anthem

เพลงสรรเสริญพระบารมี

Royal Plaza

ลานพระบรมรูปทรงม้า

King's portrait

พระบรมฉายาลักษณ์

sculpted hedges

พุ่มไม้ที่ได้รับการตัดแต่งเป็นรูปต่างๆ

bygone

a thing dating from an earlier time

Phra Siam Devadiraj, The Guardian Angel of Siam

พระสยามเทวาธิราช

BUSINESS

(amount) be spent, subj. to spend (amount)

มีเงินสะพัด

(amount) in cheque, cash, bank notes etc.

จำนวนเงิน จ่ายเป็นเช็คหรือเงินสด เป็นต้น

(amount) worth of cash, bank notes, etc.

จำนวนเงินเป็นเงินสดหรือธนบัตร เป็นต้น

(exchange rate) ...baht to dollar, the currency is traded at ..... against.....

พูดถึงอัตราแลกเปลี่ยน ตัวอย่างเช่น บาท ต่อ ดอลลาร์

(v) total, stand at, amount to

ตัวเลขอยู่ที่...

2-, 3-digit lottery

หวยบนดิน. หวยเลขท้าย 2-3 ตัว

3-month fixed rate

อัตราดอกเบี้ยเงินฝากประจำ 3 เดือน

a cut to budget, a budget cut, slash the budget, budget being axed

การตัดงบประมาณ

a grade of ...(points) out of ...(full mark)

คะแนน...จากคะแนนเต็ม...

a liquidity surplus

สภาพคล่องเป็นบวก

a major/critical source of revenue

ที่มาของรายได้ รายได้หลักมาจาก

a record low/high + ตัวเลข

จำนวนสูง/ต่ำเป็นสถิติ

a surge, spike in price

ราคาพุ่ง

accumulate (amount.) in funds

มียอดรวมในกองทุน

agribusiness

ธุรกิจการเกษตร

appreciation

การแข็งค่าของเงิน

at a cost of

เป็นค่าใช้จ่ายมูลค่า

attractive investment

การลงทุนที่น่าสนใจ

austerity

difficult econ conditions created by gov to reduce a budget deficit: "an austerity plan"

baht-weight

น้ำหนักทองคำเป็นบาท

bail sb/sth out

rescue from difficulty: "A bank is bailed out by the government"

bailout

an act of giving financial assistance to a failing company to save it from collapse

bancassurance

The sale of insurance products through the distribution channels of a commercial bank

bank-to-bank lending rates

อัตราดอกเบี้ยที่สถาบันการเงินคิดในการกู้ยืมระหว่างกัน

bid rigging

โกงการประมูล

blue-chip

denoting companies or their shares considered to be reliable investment. of highest quality: "blue-chip stocks" หุ้นพื้นฐานดี"

bottom out

To hit the ground; of cars. econ. ถึงจุดต่ำสุด ก่่อนที่จะกลับมามั่นคงและขยายตัว

bounty

abundance, reward

bridge loan, bridge lending

เงินกู้ระยะสั้นประเภทหนึ่ง

cause (value) in damage

ทำให้เสียหายเป็นมูลค่า

collateral

A security pledged for the repayment of a loan. ทรัพย์, เงินค้ำประกัน

collateralize

provide sth as collateral for a loan

competitiveness, competitive edges

ศักยภาพในการแข่งขัน

conducive atmosphere for business activities

บรรยากาศเอื้อต่อกิจกรรมทางธุรกิจ

confirm attendance at....

ตกลง,ตอบรับที่จะเข้าร่วม (เช่นการประชุม)

consistent growth

เติบโตอย่างต่อเนื่อง

contribution rate to the fund

สัดส่วนเงินที่ต้องส่งให้กับกองทุน

cost of living

Average cost of basic necessities of life (as food and shelter and clothing): "a rise in the cost of living reflects the rate of inflation." ค่าครองชีพ

crash

a sudden drop in value or the price of sth: "a stock market crash"

create more jobs, spur employment

เพิ่มการจ้างงาน

crunch

a severe shortage of money or credit: "credit crunch"

current account

That part of the balance of payments recording a nation's exports and imports of goods and services and transfer payments. บัญชีดุลการค้าเดินสะพัด

current account surplus, national capital reserves

เงินสำรอง, เงินคงคลัง

cut back on spending

ลดรายจ่าย

debt-ridden, debt-burdened, debt-stricken

ที่แบกภาระหนี้

deliquencies

borrowers' failure to make mortgage payments

derivatives

an arrangement or instrument whose value is derived from and dependent on an underlying asset

desirability

attractiveness, ความน่าสนใจ (เช่นในการลงทุน)

direction of markets, movement in markets

ทิศทางตลาด

discount rate

a minimum interest rate set by a central bank for lending to other banks

dismal economic figures, data

ตัวเลขเศรษฐกิจน่าเป็นห่วง

divert

reallocate (esp. money or resources) to a different purpose

dot-com sector

ภาคธุรกิจอินเตอร์เน็ต คอมพิวเตอร์

downgrade (ratings)

ปรับลดอันดับความน่าเชื่อถือ

economic downturn, slowdown, slump, recession

เศรษฐกิจตกต่ำ, ถดถอย, ชะลอตัว

economic environment

สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจ

economic stimulus measures, package

มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ

economic/financial viability/feasibility

ความเป็นไปได้ คุ้มค่าทางการเงิน,เศรษฐกิจ

embargo

การคว่ำบาตรทางการค้า; "impose an embargo"

emerging market

ตลาดใหม่

excise tax

ภาษีสรรพสามิต

expropriation

การเวนคืนทืี่ดิน/ทรัพย์สิน

feel the pinch

experience hardship esp. financial

finance (v)

ลงทุน ใหเงินทุนกับ

financial condition, standing, position, situation, health

สภาพทางการเงิน

financial difficulties/burden

ปัญหาทางการเงิน

financial discipline/stability

ความมั่นคงทางการเงิน, การบริหารเงิน

financing cost

ต้นทุนการเงิน

floating interest rate

อัตราดอกเบี้ยลอยตัว (เปลี่ยนแปลงตามตลาด)

foreclosure

การยึดทรัพย์สินอันเกิดจากการหลุดจำนอง

freeze

an act of holding or being held at a fixed level: "a pay freeze"

fundraising, raising capital

ระดมทุน

gasohol with 20 percent of ethanol blends/ that contains 20 percent of ethanol

แกสโซฮอลที่มีสัดส่วนเอทานอล 20 เปอร์เซนต์

gold ornaments

ทองรูปพรรณ

graduated interest rate

progressive interest rate

greenback (informal)

a dollar

grim, gloomy, poor, flagging economy

เศรษฐกิจซบเซา

growth forecast

ประมาณการเติบโตเศรษฐกิจ

hedge fund

กองทุน/กลุ่มผู้ลงทุนที่ลงทุนในความเสี่ยงสูง

high-income/low-income earners

ผู้ที่มีรายได้สูง/ต่ำ

hire-purchase

lease

inflation rate, consumer prices, consumer price index

อัตราเงินเฟ้อ, ดัชนีผู้บริโภค

inflow of foreign investments

การลงทุนจากต่างประเทศเข้ามา

inject (amount.) into the economy

อัดฉีด (จำนวนเงิน) เข้าระบบเศรษฐกิจ

institute (v)

set in motion or establish sth (esp. program, system, inquiry)

interbank

ระหว่างธนาคารด้วยกัน: "interbank lending, rate"

interest payout/yield

การจ่ายดอกเบี้ย

investment capital

รายได้จากการลงทุน

languish

fail to make progress or be successful

last year's figure of......... to ......... this year

เปรียบเทียบสถิติ ตัวเลข จำนวน ปีนี้กับปีที่แล้ว

lending program, project

โครงการเงินกู้ยืม

levy

A charge imposed and collected: "oil fund levy" เงินภาษี เงินที่เก็บเข้ากองทุน

liquidity crush

ภาวะขาดสภาพคล่อง

livelihood

a means of securing the necessities of life: "his livelihood depends on" "work for livelihood"

loan granting

การออกเงินกู้

loan shark

พวกปล่อยเงินกู้นอกระบบคิดดอกเบี้ยสูง (syn.) shylock

maturity

ระยะเวลาไถ่ถอนของเงินประกัน พันธบัตร หุ้น: "maturity date", "7-year-maturity bonds"

median price

ราคากลาง

mega project

โครงการเมกะโปรเจค

mortgage financing

mortgage-backed security

หลักทรัพย์ที่อิงอยู่กับการปล่อยสินเชื่อ

nominee, proxy

ผู้ดำเนินการแทน

non-banking, non-bank

ที่ไม่ใช่ธนาคาร

offer, provide, approve, grant loans

ให้,ออก,อนุมัติสินเชื่อ

overrun (n.)

an instance of sth exceeding an expected or allowed time or cost: "the cost overrun in the project"

oversupply, excessive supply of

สินค้าล้นตลาด

paper company

proxy, nominee company. a non-operating company that exists only as a registration

pay the employees' payroll, pay salary

จ่ายเงินพนักงาน

penetrate the market

เจาะตลาด

pipeline

ท่อส่งก๊าซ

poll tax

a tax levied on every adult, without a reference to income. ภาษีอัตราเดียว

positive territories

(ดัชนีหุ่้น) อยู่ในแดนบวก

price guarantee, guaranteed-price program

การประกันราคา

proceeds

That which comes forth or results; effect; yield; issue; product; sum accruing from a sale, etc. รายได้จากการจัดกิจกรรม

pull funds from

ดึงเงินทุนจาก

ratio e.g. a-to-b ratio

สัดส่วน,เรโช ของ....

real property

real estate

realtor

นายหน้าอสังหา: a real estate agent

rebuild, restablish, restore

ฟื้นฟู เช่น ความเชื่อมั่น ภาพลักษณ์

reference price

ราคาแนะนำ, ราคาอ้างอิงที่แนะนำโดยกรมการค้า (recommended/suggested prices)

rehabilitation, restructuring

ปรับปรุงโครงสร้างกิจการ

request funds

ขออนุมัติงบ

restrain the baht's strength

ชะลอการแข็งค่าของเงินบาท

restraint

a measure to keep sth or sb under control

rice pledging scheme

โครงการจำนำข้าว

safe-haven metal

หมายถึงทอง เป็นวัตถุที่เหมาะสำหรับถือครองหรือลงทุนเพราะความเสี่ยงต่ำ

secure contract from.....to....

ได้รับอนุญาตหรือสัญญาจาก...ให้ดำเนินการ...

securitized loan

เงินกู้ที่ออกเพื่อเป็นการระดมทุนหรือเงินสด

see the revenue of, realize (amount) in revenue, generate the revenue of

มีรายได้รวม

seek support of.......

ขอการสนับสนุนจาก

set target value

ตั้งเป้ามูลค่า

shift money/investment away

ย้ายการลงทุน, หันไปลงทุนในตลาดอื่น

shortfall, revenue shortfall

A deficiency; esp. a loss or downturn in revenue: "because of the shortfall, he was going to have a hard time paying his bills."

shoulder e.g. debt burden

รับภาระ

shut down operation

ปิดทำการ

slide, sag, plummet, sink, sharp/steep/big +fall, drop, shed

ตกลง, ร่วงลง, ลงดิ่ง

sovereign debt

A debt instrument guaranteed by a government.

specialized state-owned banks

สถาบันการเงินรัฐเฉพาะกิจ

speculate in

ลงทุน ซื้อขายเก็งกำไร

staggering (business, Industry)

(ธุรกิจ) กำลังสั่นคลอน

state oil fund, petrol fund

กองทุนน้ำมัน

stimulus loan

เงินกู้ที่เอาไว้ใช้กระตุ้นเศรษฐกิจ

stipend

A sum of money allotted on a regular basis; usually for some specific purpose.

strength in the currency (e.g. the baht), stronger currency

ค่าเงินแข็ง

subprime loan

เงินกู้ที่ปล่อยให้ผู้ยืมที่คุณสมบัติไม่ถึงหรือเครดิตไม่ผ่าน related words "subprime borrower" "subprime mortgage" "subprime lending"

subsistence level

a standard of living that provides only the bare necessities of life

take a financial loss

ขาดทุน

tax break/ tax concession/ tax incentive, tax privilege

มาตรการช่วยเหลือเกี่ยวกับภาษี่

tax collection receipts

รายรับจากการจัดเก็บภาษี

tax rebate, tax redemption

มาตรการคืนภาษี

tax rise, hike

การขึ้นภาษี

Thai Industries Sentiment Index (TISI)

ดัชนีความเชื่อมันอุตสาหกรรม

the baht stable against the dollar, other currencies

ทำให้บาทแข่งขันกับเงินตราสกุลอื่น

the bottom of the economic downturn, the worst of

จุดต่ำสุดของวิกฤติเศรษฐกิจ

the policy interest rate

อัตราดอกเบี้ยนโยบาย

the release of the mortaged rice

การระบายสต็อกข้าวที่รัฐได้จำนำให้

trade surplus/ trade deficit

ดุลการค้าได้เปรียบ, เกินดุล / ขาดดุลการค้า

trading partner

คู่ค้า

unsettled, instable economy

เศรษฐกิจผันผวน

upkeep

financial or material support of a person or animal

valuation

an estimation of sth's worth esp. carried out by professional appraisers ราคาประเมิน

valued at

มีมูลค่า

wide price swing

ราคาแกว่งตัวสูง, price fluctuation

year on year, year-on-year, over the year

เปรียบเทียบกับในช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา

CRIME

(accident) claim (number) victims

มีผู้เป็นเหยื่อจากเหตุการณ์นั้น...คน

a royal pardon

พระราชอภัยโทษ

acquit

To pronounce not guilty of criminal charges: "The suspect was acquitted of the murder charges"; Synonyms: assoil, clear, discharge, exonerate, exculpate. ระบุให้พ้นโทษ

alias

false or assumed identity

anti-riot police, crow control police

เจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุมฝูงชน

armed assault

ข้อหาใช้อาวุธทำร้ายร่างกาย

arrest, nab, capture, catch, in police custody

จับกุม

backstreet

operating or performing secretly, typically illegally

be blamed for, be accused of

ถูกกล่าวหาว่า

be provoked to violence

ถูกยั่วยุให้ใช้ความรุนแรง

be released on bail, place ...... bail to secure release

ได้รับการประกันตัว, ประกันตัวด้วยเงินจำนวน...

blaze, fire

เพลิงไหม้

blitz

bombardment, attack, campaign: "media blitz"

bomb disposal team, bomb squad

หน่วยเก็บกู้ระเบิด

bomb shrapnel

bomb fragment สะเก็ดระเบิด

bounty, reward offered for information leading to the arrest

รางวัลนำจับ, ค่าหัว

bribe-taking

การรับสินบน

bullet case, cartridge, shell

ปลอก, ลูกกระสุน

bust, raid

police raid: "a drug bust" การกวาดล้าง

bystander, passerby

คนที่อยู่แถวนั้น, คนที่เดินผ่านไปมา

checkpoint

ด่านตรวจ

commute

reduce a judicial sentence to one less severe ลดหย่อนโทษ

confess to (crime), (n./v.ing), answer to (charges)

สารภาพว่าได้กระทำ..., สู้คดีข้อกล่าวหา

copyright piracy, pirated goods

สินค้าละเมิดลิขสิทธิ์

counterfeit goods, pirate copies

สินค้าปลอม, เลียนแบบ

cover-up

การพยายามปกปิดความจริงหรือความผิด

debris from accident

เศษซากจากอุบัติเหตุ

deploy, assign (police, soldier)

จัดกำลังตำรวจ,ทหาร

dereliction of duty

ละเลยหน้าที่

doctor

change the appearance or content of (document/picture) to deceive or falsify

driving-under-influence, sobriety checkpoint

จุดตรวจแอลกอฮอล์

drug dealer, trader

ผู้ค้ายา

evidence suggests that

หลักฐานระบุว่า

expeditious

done with speed and efficiency: "an expeditious investigation"

fail in the duties

บกพร่องในหน้าที่

fall victim to, fall prey of

ตกเป็นเหยื่อ

false evidence

หลักฐานเท็จ

file complaints, petitions

ร้องเรียน, ร้องทุกข์

forensic (n./adj.)

of, relating, or denoting the application of scientific methods or techniques to the investigation of crime. การพิสูจน์หลักฐาน

forensic experts, officials

เจ้าหน้าที่, ผู้เชี่ยวชาญการชันสูตร

freeze, seize (v) + (amount of money)

อายัติทรัพย์

frisking, pad down

a search of a person's outer clothing for suspicious items ตำรวจตรวจค้นร่างกาย

frozen assets

ทรัพย์ที่ถูกอายัติ

gasoline canister

ถังน้ำมัน

gun sb down

shoot sb down with gun

heinous

(of a person or wrongful act e.g. crime) utterly wicked

helpful citizen

พลเมืองดี

implicate

show sb to be involved in crime ให้การซัดทอด

incriminate

implicate of crime

intellectual property violations

การละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา

inventory

make a complete list of, enter in a list เช่น ตำรวจเก็บบันทึกหลักฐาน

issue a search/arrest warrant for

ออกหมายค้น/หมายจับ

jail sentence for, ....years of imprisonment

โทษจำคุกเป็นระยะเวลา

lenient

(การลงโทษ) ละมุนละม่อม

lookout

A person employed to watch for something to happen; Synonyms: lookout man, sentinel, sentry, watch, scout, picket. คนดูต้นทาง

lynch

To kill without legal sanction; by a mob.

make off with

หนีไปพร้อมกับ (เงิน,สิ่งของ,อื่นๆ)

manacle

shackle แผ่นเหล็กหรือโซ่ที่เอาไว้ล่ามข้อมือหรือเท้า

material evidence

หลักฐานวัตถุ

molotov cocktail

A crude incendiary bomb made of a bottle filled with flammable liquid and fitted with a rag wick; Also called: petrol bomb, gasoline bomb. ระเบิดขวด

mug shot

a photograph of a person's face made for an official purpose esp. police records

mutilate

inflict serious damage/violent and disfiguring injuries on

operative

a private detective or secret agent

penalty, punitive measures

บทลงโทษ

perpetrate

commit immoral or illegal action, crime (n.) perpetrator

physical description

รูปพรรณ (ผู้ต้องหา)

plain clothes

ordinary clothes rathern than uniform esp. worn as a disguise by police officers: "detective in plainclothes" (syn.) undercover

police inquiries find that

จากการสอบถามของเจ้าหน้าที่ตำรวจพบว่า

post-mortem examination

การชันสูตรศพ

prosecute (v.), bring (criminal) to justice

ดำเนินคดี

questioning, interrogation

A request for information; Synonyms: inquiring. สอบปากคำ

raze

completely destroy (building, town, site) esp. bringing down the structure

re-enactment of the crime

การทำแผนประกอบอาชญากรรม

recoup

regain (money,things) spent or loss ติดตามเอาเงินหรือสิ่งของคืน

report, surrender, give/turn themselves to police

มอบตัวกับตำรวจ

riot police

ตำรวจชุดควบคุมจลาจล

road spikes

ตะปูเรือใบ

seek a warrant

ขอหมายศาล

seek bail

ขอประกันตัว

set....ablaze, set fire to, burn, torch

วางเพลิง, เผา

shakedown

swindle, blackmail การขู่เข็ญเอาเงิน

small-scale smuggler

กองทัพมดลักลอบค้า, การลักลอบนำเข้าทีละเล็กละน้อย

sniffer dog

สุนัขตำรวจ

spray bullets, be riddled with bullets

ยิงกราด, ถูกกระหน่ายิงเป็นรูพรุน

succumb to his injuries/ disease

ทนพิษบาดแผลไม่ไหว, เสียชีวิตจาก (โรค,อาการ)

team+be+assembled/launched/formed/established

ตั้งคณะทำงาน, ทีม

testify

To give testimony in a court of law; Synonyms: attest, take the stand, bear witness. ชี้แจงข้อกล่าวหา

unravel

investigate and solve or explain sth puzzling and complex: "unravel the cause of death"

vet

thoroughly investigate

wrongdoing

Activity that transgresses moral or civil law: "he denied any wrongdoing"; Synonyms: misconduct.

HEALTH

an orderly

เจ้าหน้าที่ทั่วไปในโรงบาล ที่ดูแลความสะอาดทั่วไป แต่ไม่ใช่หมอ

anaesthetic dispenser

เครื่องรมยาสลบ

breeding ground for (disease)

แหล่งแพร่เชื้อโรค

cotton swab

ก้อนสำลี

dimple

รอบบุ๋มบนใบหน้า, ลักยิ้ม

earlobe

ติ่งหู

intravenous drips

ให้น้ำเกลือ ให้สารอาหารผ่านท่อ

leptospirosis

โรคฉี่หนู

malignant disease

cancer

mammogram

a technique using X-ray to examine or locate possible breast tumours.

measles

โรคหัด

medical practitioner, doctor, medic

แพทย์

neuroleptic

ยาระงับประสาท

occlude

align teeth properly

out of imminent danger, in a safe/stable condition

พ้นขีดอันตราย

paramedic

A person trained to assist medical professionals and to given emergency medical treatment. หน่วยปฐมพยาบาล

pulse meter

เครื่องวัดอัตราการเต้นหัวใจ

slipped disc

กระดูกสันหลังเคลื่อน

ventricle

หัวใจห้องหลัก ซ้ายและขวา (left and right ventricles)

LAW & COURT

abrogation

repeal (a law, right, formal agreement)

affidavit

a written statement confirmed by oath for use as evidence in court

alimony

a husband's or wife's court-ordered provision for a spouse after divorce or separation การแบ่งสินสมรส

amendment

การแก้ไขกฎหมาย

appelate

concerning with application for decisions to be reversed: "appelate decision"

arbitration

the use of an arbitrator to settle a dispute

charter

constitution

confirmation of charges

ยืนยันสั่งฟ้องข้อหา

constitutional

เป็นไปตามรัฐธรรมนูญ ant. unconstitutional

contempt of court

Disrespect for the rules of a court of law. หมิ่นศาล

declare status of missing/ missing status

ประกาศให้เป็นบุคคลสาบสูญ

decree (v)

order sth by decree

defamation, libel

หมิ่นประมาท

Emergency Decree

พระราชกำหนดภาวะฉุกเฉิน

evict

expel from a property, esp. with the support of the law.

executive decree

พระราชกำหนดบริหารราชการแผ่นดิน

exercise full/legal authority

มีอำนาจตามกฎหมาย

face legal action

ถูกดำเนินคดี, ถูกฟ้องร้อง

filing of charges

การสั่งฟ้อง

grievance

A complaint about a (reaconst

hear testimony

ศาลฟังคำชี้แจง

inequity

lack of fairness or justice

infraction

violation or infringement of law. การละเมิดกฎ

infringe on

ละเมิดสิทธิื (syn.) violate, transgress

issue a ruling/order/decree/injunction

ศาลออกคำสั่ง

jail terms to be suspended to (years)

โทษจำคุกรอลงอาญา...ปี

Land and Buidling Tax Bill

กฎหมายภาษีที่ดินและโรงเรือน

legal framework

กรอบกฎหมาย

legality

Lawfulness by virtue of conformity to a legal statute. ความชอบธรรมตามกฎหมาย

lesser sentence

โทษรองลงมา

letter of opposition

คำร้องคัดค้าน

lower courts

ศาลลำดับก่อนหน้า, ศาลชั้นต้น

ministerial regulations

ประกาศกระทรวง

on/by court orders, under order from court

ตามคำสั่งศาล

open hearing

ศาลนัดเบิกความ

paralegal

a person trained in subsidiary legal matters but is not a qualified lawyer.

parole

การคุมประพฤติ

petition for/against, present petition

ยื่นคำร้อง

plaintiff

ผู้เสียหาย, โจกย์

promulgation

การประกาศใช้กฎหมาย

reach a verdict

reach desion on a criminal or civial case มีคำตัดสินชี้ขาด

referendum

ประชามติ

royal decree

พระราชกฤษฎีกา

rule (v.)

ศาลพิจารณาตัดสินว่า

secure the service of lawyer

จัดหาทนายความ

statute of limitations

อายุความ e.g. Rape has a 12-year statute of limitations.

stipulate

specify as part of agreement

substantiate

support, back up สนับสนุนข้อกล่าวหา, สมมติฐาน

summon (n)

หมายเรียกของศาล e.g. the court issues a summon to...

take legal action against

ดำเนินคดีกับ

the Internal Security Operations Command Act

พระราชบัญญัติว่าด้วยความมั่นคงภายใน

uphold sentence

รับรองคำพิพากษา

validate

To declare or make legally valid e.g. validate allegations พิสูจน์ข้อกล่าวหาว่ามีมูลความจริง

witness for the defense, defense witness

พยานจำเลย

MILITARY & WAR

an exchange of gunfire

การยิงปืนต่อสู้

army chief, commander-in-chief

ผบช.ทหารบก

barbed wire

ลวดหนาม

barracks

a build that used to house soldiers

bomb, explosives, bomb package

วัตถุระเบิด

bombing incident

เหตุระเบิด

boot camp

a military training camp for new recruits

cadet

A military trainee (as at a military academy); Synonyms: plebe. นายทหารฝึกหัด

chief of staff

เสนาธิการ

conscript

One forcibly enrolled, to serve as a soldier or sailor.

demarcate, demarcation, delimitation

To separate clearly; as if by boundaries. ปักปันเขตแดน

dugout

หลุมหลบภัย

encamp

ตั้งแคมป์

field army, scout

ทหารพราน

guard of honor

แถวทหารเกียรติยศ

launch an offensive, stage/launch attacks on

บุกเข้าโจมตี

marching ceremony

พิธีเดินสวนสนาม

militant network

เครือข่ายกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบ

military numbers

กำลังทหาร

naval base

ฐานทัพเรือ

paramilitary

unofficially related to the military

platoon sergeant

a noncommissioned officer in US Army, ranked betweenn a staff sergeant and a first sergeant

private

An enlisted man of the lowest rank: "our prisoner was just a private and knew nothing of value"; Synonyms: buck private, common soldier. พลทหาร

radio transceiver

วิทยุสื่อสาร

security command

หน่วยรักษาความปลอดภัย

shoot-out

a decisive gun battle

silencer

ปืนเก็บเสียง

top brass

The most important persons in a governing body. ผู้ที่มีอำนาจหรือตำแหน่งสูง (โดยเฉพาะทางทหาร)

troop reductions, cuts

ลดกำลังทหาร

trooper

a private military officer, a state police officer

ORGANISATIONS &

PROPER NAMES

Army's Housewives Association

สมาคมแม่บ้านทหาร

Asia-Europe Meeting (ASEM)

การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนกับยุโรป

Chitralada Villa

พระตำหนักสวนจิตรลดา

Council of State

คณะกรรมการกฤษฎีกา

Crime Suppression Division

ตำรวจกองปราบปราม

Crown Property Bureau

สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์

Department of Livestock Development

กรมปศุสัตว์

Election Commission

A commission delegated to supervise an election. คณะกรรมการกกต.

Federal Reserve

ธนาคารกลางสหรัฐ

Government House

ทำเนียบรัฐบาล

Government Lottery Office

สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล

Group of 20

G-20

Narenthorn EMS Centre

ศูนย์พยาบาลฉุกเฉินนเรนทร

Nobel peace prize laureate

ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ

PERSONNEL & RANKS

(n)-related ASEAN ministers, ASEAN ministers on (n)

รัฐมนตรีอาเซียนด้าน.....

ambassador to + country/city

ทูตที่ประจำอยู่ในประเทศนั้นๆ

appointed senators

สว.สรรหา

Bangkok City Clerk

ปลัดกทม.

chief of local administration

กำนัน, ผู้ใหญ่บ้าน, ผู้นำท้องถื่น

civil servant, bureaucrats

A public official who is a member of the civil service. ข้าราชการ

commissioner of the Metropolitan Police Bureau

ผบช.ตำรวจนครบาล

Deputy governor for the Supervision of Financial Institions

รองผู้ว่าการสายการเงินและกำกับดูแลสถาบันการเงิน

district chief

นายอำเภอ

higher-up

a senior person in an organization

lawmaker

เรียกรวม สว. และ สส.

National Police Chief

ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ

Nevin-friends faction

กลุ่มเพื่อนเนวิน

party-list MP, list MP

ส.ส. ระบบบัญชีรายชื่อ

police station inspector

ผู้กำกับสถานีตำรวจ

Privy Councilor

สมาชิกองคมนตรี

Secretary of State

Foreign Affairs Minister

senior, high-ranking official

ผู้ใหญ่ในหน่วยงาน, เจ้าหน้าที่ระดับสูง

subordinate

Someone subject to the authority or control of another; Synonyms: subsidiary, underling.

the ASEAN chair

ประเทศผู้นำ/ประธานอาเซียน

The Princess Mother

สมเด็จย่า

the superior

ผู้บังคับบัญชา

upper house

The Senate

village headman, village chief

ผู้ใหญ่บ้าน

POLITICS

a transfer order

คำสั่งโยกย้าย

activist

นักรณรงค์

advance balloting/election

การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งล่วงหน้า

advisory warning

ประกาศเตือน

agenda item

หัวข้อย่อยในการหารือ

agree in principle

เห็นด้วยในหลักการ

anti-graft agency

หน่วยงานปราบปรามการคอรัปชั่น

assert authority/power/influence

ใช้อำนาจ

ballot box

กล่องคะแนนเลือกตั้ง

Bangkok councillor

สมาชิกสภากรุงเทพ

boondoggle

a public project of questionable merit that involves political patronage or graft. also (v.)

by-election

การเลือกตั้งซ่อม

Cabinet reshuffle

การปรับคณะรัฐมนตรี

censure debate

อภิปรายไม่ไว้วางใจ

checks and balances

rules intended to prevent one person or group from having too much power within an organization

claim areas

พื้นที่อ้างสิทธิ์

clarify position on

แสดงท่าทีเกี่ยวกับเรื่อง...

coaliation, coaliation alliance/parties

พรรคร่วมรัฐบาล (ant.) opposition

constituency

The body of voters who elect a representative for their area. เขตการปกครอง เขตเลือกตั้ง

convoy

กลุ่มผู้ชุมนุม

crack down

การกวาดล้าง: "military crack down" การสลายกลุ่มชุมนุมโดยใช้กำลังทหาร

dialogue partner

คู่เจรจา

diplomatic row

ความขัดแย้งทางการทูต

discuss at length

อภิปรายอย่างกว้างขวาง

disfranchised, banned politicians

นักการเมืองที่ถูกแบน, ตัดสิทธิ์ทางการเมือง

disruptive actions, public disorders

การก่อความไม่สงบ

district representative

สมาชิกสภาเขต

electoral fraud

การกระทำผิดกฎหมายเลือกตั้ง

embattled

Beset with attackers or controversy or conflict: "embattled troops": "an embattled governor." involved in battle.

face isolation as a minority party, public or political parties abandon/isolate another party

ถูกโดดเดี่ยวทางการเมือง

floor time

ระยะเวลาอภิปรายในที่ประชุม: "the Opposition is alloted 6 hours of floor time."

house arrest, house detention

การกักบริเวณ

interest group

กลุ่มผลประโยชน์

joint session, House-Senate session, joint-parlimentary meeting, joint debate

การประชุมร่วม 2 สภา

lower/upper chamber

สภาล่าง/สภาสูง

motion

การยื่นญัตติ : "a censure motion"

motorcade

A procession of people traveling in motor cars. ขบวนรถ

nonbinding

ที่ไม่เป็นการผูกมัด: "nonbinding agreement"

nonpolitical

ไม่มีนัยทางการเมือง

outcry

a strong expression of public disapproval or anger

ploy

a cunning plan employed to a situation into one's advantage: "political ploy"

political climate

บรรยากาศทางการเมือง

political fray/battle

ความไม่ลงรอยกันทางการเมือง, ความปั่นป่วนสถานการณ์วุ่นวาย

political oppression

กดขี่ทางการเมือง

political uncertainty/turbulence/unrest/disorder

ความไม่มั่นคงทางการเมือง

politically motivated, politicize

มีแรงจูงใจทางการเมือง, เกี่ยวข้องกับการเมือง

post-buying, job-buying

การซื้อตำแหน่ง

proponent

a person who advocates a theory, proposal or project.

putsch

violent attempt to overthrow government การวางแผนโค่นล้มรัฐบาล

quell

put an end, suppress (rebellion, disorder) ยุติเหตุความวุ่นวาย

quorum

องค์ประชุม e.g. "The quorum is present", "meet the quorum"

rally organizer

ผู้จัดการชุมนุม

rally, protest, demonstration

การชุมนุมทางการเมือง, การประท้วง, การเดินขบวน

reconciliation process

กระบวนการประนีประนอม

reshuffle

การโยกย้าย ปรับตำแหน่ง

resign from post, step down

ลาออกจากตำแหน่ง

rights to assembly

สิทธิในการชุมนุม

seize power

ยึดอำนาจ

signature campaign

กระบวนการล่ารายชื่อ

stance, standpoint, position

จุดยืน

state of emergency

ภาวะฉุกเฉิน

state venues

สถานที่ราชการ

statement

แถลงการณ์

statesman

รัฐบุรุษ

strife

Bitter conflict; heated often violent dissension: "political strife": "strife-torn country"

table proposal, take a proposal to....

present in a formal discussion in a meeting

the Parliament session, the parliamentary session

การประชุมสภา

turnout

the number of people taking part in an event e.g. the number of voters in an election

vested interest

ผลประโยชน์แอบแฝง hidden agenda

video-link address

การกล่าวคำปราศรัยผ่านวีดีโอลิงก์

vote buying

การซื้อเสียง

work stoppage, strike, lockout

การประท้วงหยุดงาน: "call a strike"

wreak havoc

to create confusion or disorder

STOCK & TRADE

benchmark index

ดัชนีชี้วัด

blue-chip/strong fundamental stock

หุ้นพื้นฐานดี

dump stocks, sell-off

ขายหุ้นทิ้ง, เทขาย

Exchange-Traded Fund or ETF

ดัชนีหุ้น ETF

institutional investor

นักลงทุนสถาบัน

investment practices

พฤติกรรมการลงทุน, วิธีการลงทุน

market capitalization

An estimation of the value of a business that is obtained by multiplying the number of shares outstanding by the current price of a share; Also called: market capitalisation. มูลค้าบริษัทจดทะเบียนในตลาดหุ้น

net buy volume

ปริมาณการซื้อสุทธิ

speculative trading, speculation

การค้าเก็งกำไร

stakeholders

affected parties

state concessions

หุ้นสัมปทานรัฐ

volatile trading environment

ตลาดผันผวน

trade restrictions, trade barriers

การกีดกันทางการค้า

foreign-made

ที่ผลิตในต่างประเทศ

taxpayer

ผู้เสียภาษี

boycott

การคว่ำบาตร (ความร่วมมือ,การค้า): "consumer boycott" ผู้บริโภคไม่ซื้อสินค้า

nonbinding

ที่ไม่เป็นการผูกมัด: "nonbinding agreement"

short selling of shares

การขายหุ้นระยะสั้น

TRANSPORT

a shut-down of traffic, close off, road blockings, cordon off the area

ปิดการจราจร, พื้นที่

airship

เรือเหาะ

barge

เรือลากจูง

caboose

a railroad car with accom. for train crew usually at the end of the train

disable (v)

ทำให้เป็นอัมพาต เช่น จราจร

ease traffic flow

ทำให้การจราจรคล่องตัว

galleon

เรือสเปนสมัยศต. 15-17

galley

เรือท้องแบนประเภทหนึ่ง

interchange

A junction of highways on different levels that permits traffic to move from one to another without crossing traffic streams.

keel

เรือประเภทหนึ่ง; keel over เรือล่ม

modes/forms of transportation

ประเภทการขนส่ง

motorist

driver of automobile

NGV, natural gas-fuelled/powered bus

รถเมล์ที่ใช้ก๊าซเอ็นจีวี

stern

ท้ายเรือ

traffic congestion

การจราจรคับคั่ง

train platform

ชานชะลา

transporter train, freighter

เครื่องบินขนส่งสินค้า

whaler

เรือล่าปลาวาฬ

WEATHER & ENVIRONMENT

(ความกดอากาศ) pass over (region)

(ความกดอากาศ) พาดผ่าน, ปกคลุม

airbourne contaminants

สารปนเปื้อนที่มากับอากาศ

at-risk areas

บริเวณที่มีความเสี่ยง

balmy

pleasantly warm

bank

ตลิ่ง

bluff

a steep cliff

buffet

(of wind or wave) strike repeatedly กระหน่ำซัด

carbon footprints

catchment areas

พื้นที่กักน้ำตามธรรมชาติ, แก้มลิง

dangerous sea condition

ทะเลมีคลื่นลมเป็นอันตราย

daybreak

ช่วงเวลาพระอาทิตย์ขึ้น: "at daybreak"

disaster zone

พื้นที่ประสบภัย

drift-net fishing

การหาปลาโดยใช้อวนลาก

drought-affected areas, drought zone

พื้นที่ภัยแล้ง

drought-stricken, drought-hit

ประสบภัยแล้ง

dry weather, dry spell

สภาพอากาศฝนตกน้อย

embankment

a wall or bank of earth or stone to prevent a river flooding an area.

Environment Impact Assessment (EIA)

กระบวนการประเมินผลกระทบทางสิ่งแวดล้อม

farmland

A rural area where farming is practiced; Synonyms: farming area. พื้นที่เพาะปลูก

flood effects

ผลกระทบจากน้ำท่วม

forest reserve

ป่าสงวน

habitat

a natural home or environment for an animal, plant, or organism.

high (low)-pressure system

ความกดอากาศสูง-ต่ำ

localised flood

น้ำท่วมในบางท้องที่

marsh

an area of low-lying land that is flooded in wet seasons or at high tide

milimeters of rain

ปริมาณฝนที่ตก

monsoonal rain

พายุฝนที่เกิดจากลมมรสุม

permafrost

ชั้นดินบริเวณน้ำแข็งขั้วโลก

plywood

ไม้อัด

quicksand

ทรายดูด

raging waters

floods

relief worker

เจ้าหน้าที่บรรเทาสาธารณภัย

river levels

ระดับน้ำในแม่น้ำ

run-off

1. น้ำที่ท่วมล้นมาจากบริเวณอื่น, น้ำหลาก 2. Further competition, election after a tie

sandbag (n)(v)

ถุงทราย (v) ทำเขื่อนกั้นน้ำโดยใช้ถุงทราย

seabed

พื้นท้องทะเล

the current reaches the lowest ebb

กระแสน้ำลงต่ำสุด

torrential rain, heavy downpour

heavy rain

waters

น่านน้ำ

wildlife sanctuary

เขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่า

IDIOMS & PHRASES

(get more) bang for the buck (informal)

value for money, cost-efficient

-time multiple, several multiples of sth

มีจำนวนมากกว่าสิ่งนั้นหลายเท่า

a free rein

freedom of action or expression

argue the toss (informal)

disagree with a decision or statement

at disposal of, at one's disposal

available for one to use whenever or however one wishes

at the heart of the conflict

ที่ต้นเหตุความขัดแย้ง

bring sb/sth to their knees

weaken sb/sth

cold turkey

เลิกยาแบบหักดิบ: "go cold turkey on", in a sudden and arrupt manner

compare apples and oranges

make a comparison between two items that are thought to be incomparable or dissimilar

cut someone some slack

allow someone some leeway in their conduct อำนวยความสะดวก, เปิดทางให้

cut to the chase

เข้าประเด็น

dead man walking

someone who is in great trouble and will certainly get punished, lose their job or position, etc, soon.

deadlock (break the deadlock), stalemate, standoff, impasse

a situation, particularly involving opposing parties, in which no progress can be made

down the road (informal)

in the future

exchange greetings and pleasantries

ทักทาย

feel the pinch

experience hardship esp. financial

follow suit

conform to another's action

give/receive one's two cents

give/get one's opinion on an issue

have been around the block (informal)

have a lot of experience

have the money to burn

very rich, have affluent financial resource

hold the fort

take responsibility for situation while a person is temporarily absent

hold the slighest interest

interest sb least

holy grail

sth that is being earnestly pursued or sought after

in a peaceful manner

อย่างสงบ

in hot water

in a difficult situation, trouble or disgrace

just around the corner

very near

keep sth in check

keep sth under control

keep tabs on (informal)

monitor the activities or development of; keep under observation.

keeping abreast of

up to date with the latest news, ideas, information.

less than perfect

let alone

ไม่ต้องพูดถึง used to indicate sth far less likely

light at the end of the tunnel

a long-awaited indication that a period of hardship or adversity is nearing an end

lose ground

lose one's advantage in conflict or competition

lost for words

be so surprise, confused, or upset that one cannot think what to say

make/have a scene

make a public display, get the public's attention.

not once+modal verb+subj.+ verb

ไม่่เคยแม่้แต่ครั้งเดียวที่......

of some variety/sort, in some fashion

บางประเภท, บางอย่าง

on a look out

เฝ้าระวัง

on skid row (informal)

in a desparately unfortunate or difficult situation

pull out all the stops

make a great effort to achieve sth. do sth elaborately or on a grand scale.

pull the plug

prevent sth from happening or continuing

pull the strings

ชักใยอยู่เบื้อหลัง (syn.) mastermind

put a lid on it

stop talking, quiet

run a fowl of

come into conflict with, go against

run counter to

in conflict with

see less and less of each other

พบกันน้อยลงเรื่อยมา

south of the border

use in reference to Mexico

take a bad turn

do sth that is harmful

take a hard line on

uncompromising, strict esp. a firm policy

take an optimistic view of...

be optimistic towards

throw a lifeline to

ยืดอายุ, ต่อท่อหายใจ เช่น เยียวยาธุรกิจ

tit-for-tat tactic

กลวิธีที่ใช้โต้ตอบฝ่ายตรงข้ามด้วยรูปแบบเดียวกัน

under one's belt

safely or satisfactorily acquired, experience or achieved

with peace of mind

freedom from disturbance

work for peanuts

work to earn very little money

PHRASAL VERBS

bail sb/sth out

rescue from difficulty: "A bank is bailed out by the government"

bog down

stop the progress of, discontinue

call forth/ forward

elecit response, draw out response, fact, answer from sb

chip in

contribute sth as one's share of a joint-activity or cost

cotton on

begin to understand ปะติดปะต่อเรื่องราวจนเข้าใจ

crack up (informal)

suffer an emotional breakdown under pressure

crank sth out (Informal)

produce sth regularly and in routine

fork sth over (informal)

pay money for sth, esp. reluctantly

frown on/upon

disapprove of

get by

ประทังชีวิต

hammer sth. out

laboriously work out the detail of a plan or an agreement.

jack up (informal)

increase sth. by a considerable amount: "France jacked up its key bank interest rate."

lock in

trap sth or fix firmly

ramp up

to cause to increase in amount.

rattle off

say sth quickly and effortlessly พูดเป็นฆ้องปากแตก

rule out (in) sth

exclude (include) sth as a possibility

see about

attend to, deal with: "see about the case"

set out

to present ideas in a well-ordered way e.g. set out a proposal

set sb/sth back

delay or impede the progress of sb or sth

shoot sb/sth down

crush someone or their opinion by forceful criticism.

tail off

gradually diminish in amount, strength or intensity แผ่วปลาย

turn someone off (informal)

induce a feeling of boredom or disgust in someone.

wear on

to pass slowly (of time), To cause fatigue and strength บ่อนทำลาย

wind down

gradually lose power. ค่อยๆหมดลง เช่น นาฬิกา, ค่อยๆปิดตัวลง เช่น ธุรกิจ

-->

an exchange of gunfire

การยิงปืนต่อสู้

army chief, commander-in-chief

ผบช.ทหารบก

barbed wire

ลวดหนาม

barracks

a build that used to house soldiers

bomb, explosives, bomb package

วัตถุระเบิด

bombing incident

เหตุระเบิด

boot camp

a military training camp for new recruits

cadet

A military trainee (as at a military academy); Synonyms: plebe. นายทหารฝึกหัด

chief of staff

เสนาธิการ

conscript

One forcibly enrolled, to serve as a soldier or sailor.

demarcate, demarcation, delimitation

To separate clearly; as if by boundaries. ปักปันเขตแดน

dugout

หลุมหลบภัย

encamp

ตั้งแคมป์

field army, scout

ทหารพราน

guard of honor

แถวทหารเกียรติยศ

launch an offensive, stage/launch attacks on

บุกเข้าโจมตี

marching ceremony

พิธีเดินสวนสนาม

militant network

เครือข่ายกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบ

military numbers

กำลังทหาร

naval base

ฐานทัพเรือ

paramilitary

unofficially related to the military

platoon sergeant

a noncommissioned officer in US Army, ranked betweenn a staff sergeant and a first sergeant

private

An enlisted man of the lowest rank: "our prisoner was just a private and knew nothing of value"; Synonyms: buck private, common soldier. พลทหาร

radio transceiver

วิทยุสื่อสาร

security command

หน่วยรักษาความปลอดภัย

shoot-out

a decisive gun battle

silencer

ปืนเก็บเสียง

top brass

The most important persons in a governing body. ผู้ที่มีอำนาจหรือตำแหน่งสูง (โดยเฉพาะทางทหาร)

troop reductions, cuts

ลดกำลังทหาร

trooper

a private military officer, a state police officer

-->

Army's Housewives Association

สมาคมแม่บ้านทหาร

Asia-Europe Meeting (ASEM)

การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนกับยุโรป

Chitralada Villa

พระตำหนักสวนจิตรลดา

Council of State

คณะกรรมการกฤษฎีกา

Crime Suppression Division

ตำรวจกองปราบปราม

Crown Property Bureau

สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์

Department of Livestock Development

กรมปศุสัตว์

Election Commission

A commission delegated to supervise an election. คณะกรรมการกกต.

Federal Reserve

ธนาคารกลางสหรัฐ

Government House

ทำเนียบรัฐบาล

Government Lottery Office

สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล

Group of 20

G-20

Narenthorn EMS Centre

ศูนย์พยาบาลฉุกเฉินนเรนทร

Nobel peace prize laureate

ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ

Privy Council

An advisory council to a ruler (especially to the British crown). สำนักองคมนตรี

Provincial Police Bureau (number)

(ordinal number) Provincial Police Bureau

Royal Household Bureau

สำนักพระราชวัง

Scientific Crime Detection Division

กองพิสูจน์หลักฐาน

State of Emergency Operation Centre

กบฉ. กองบัญชาการสถานการณ์ฉุกเฉินที่มีความร้ายแรง

Student Loan Office

สำนักงานเงินกู้ยืมเพื่อการศึกษา

supranational organization

องค์กรเหนือรัฐ

Supreme Court

ศาลฎีกา

The Comptroller General's Department

กรมบัญชีกลาง

The government of the Union of Myanmar, The military junta of Myanmar

รัฐบาลพม่า

The National League for Democracy (NLD)

สันนิบาตประชาธิืปไตย (องค์กรของอองซานซูจี)

The parliamentary committee on political reconciliation and reform

คณะกรรมการสมานฉันท์และปฏิรูปการเมือง

the Special Branch Police

ตำรวจสันติบาล

The Supreme Court's Criminal Division for Holders of Political Positions

ศาลฎีกาแผนกคดีอาญาของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง

-->

abrogation

repeal (a law, right, formal agreement)

affidavit

a written statement confirmed by oath for use as evidence in court

alimony

a husband's or wife's court-ordered provision for a spouse after divorce or separation การแบ่งสินสมรส

amendment

การแก้ไขกฎหมาย

appelate

concerning with application for decisions to be reversed: "appelate decision"

arbitration

the use of an arbitrator to settle a dispute

charter

constitution

confirmation of charges

ยืนยันสั่งฟ้องข้อหา

constitutional

เป็นไปตามรัฐธรรมนูญ ant. unconstitutional

contempt of court

Disrespect for the rules of a court of law. หมิ่นศาล

declare status of missing/ missing status

ประกาศให้เป็นบุคคลสาบสูญ

decree (v)

order sth by decree

defamation, libel

หมิ่นประมาท

Emergency Decree

พระราชกำหนดภาวะฉุกเฉิน

evict

expel from a property, esp. with the support of the law.

executive decree

พระราชกำหนดบริหารราชการแผ่นดิน

exercise full/legal authority

มีอำนาจตามกฎหมาย

face legal action

ถูกดำเนินคดี, ถูกฟ้องร้อง

filing of charges

การสั่งฟ้อง

grievance

A complaint about a (reaconst

hear testimony

ศาลฟังคำชี้แจง

inequity

lack of fairness or justice

infraction

violation or infringement of law. การละเมิดกฎ

infringe on

ละเมิดสิทธิื (syn.) violate, transgress

issue a ruling/order/decree/injunction

ศาลออกคำสั่ง

jail terms to be suspended to (years)

โทษจำคุกรอลงอาญา...ปี

Land and Buidling Tax Bill

กฎหมายภาษีที่ดินและโรงเรือน

legal framework

กรอบกฎหมาย

legality

Lawfulness by virtue of conformity to a legal statute. ความชอบธรรมตามกฎหมาย

lesser sentence

โทษรองลงมา

letter of opposition

คำร้องคัดค้าน

lower courts

ศาลลำดับก่อนหน้า, ศาลชั้นต้น

ministerial regulations

ประกาศกระทรวง

on/by court orders, under order from court

ตามคำสั่งศาล

open hearing

ศาลนัดเบิกความ

paralegal

a person trained in subsidiary legal matters but is not a qualified lawyer.

parole

การคุมประพฤติ

petition for/against, present petition

ยื่นคำร้อง

plaintiff

ผู้เสียหาย, โจกย์

promulgation

การประกาศใช้กฎหมาย

reach a verdict

reach desion on a criminal or civial case มีคำตัดสินชี้ขาด

referendum

ประชามติ

royal decree

พระราชกฤษฎีกา

rule (v.)

ศาลพิจารณาตัดสินว่า

secure the service of lawyer

จัดหาทนายความ

statute of limitations

อายุความ e.g. Rape has a 12-year statute of limitations.

stipulate

specify as part of agreement

substantiate

support, back up สนับสนุนข้อกล่าวหา, สมมติฐาน

summon (n)

หมายเรียกของศาล e.g. the court issues a summon to...

take legal action against

ดำเนินคดีกับ

the Internal Security Operations Command Act

พระราชบัญญัติว่าด้วยความมั่นคงภายใน

uphold sentence

รับรองคำพิพากษา

validate

To declare or make legally valid e.g. validate allegations พิสูจน์ข้อกล่าวหาว่ามีมูลความจริง

witness for the defense, defense witness

พยานจำเลย

-->

(n)-related ASEAN ministers, ASEAN ministers on (n)

รัฐมนตรีอาเซียนด้าน.....

ambassador to + country/city

ทูตที่ประจำอยู่ในประเทศนั้นๆ

appointed senators

สว.สรรหา

Bangkok City Clerk

ปลัดกทม.

chief of local administration

กำนัน, ผู้ใหญ่บ้าน, ผู้นำท้องถื่น

civil servant, bureaucrats

A public official who is a member of the civil service. ข้าราชการ

commissioner of the Metropolitan Police Bureau

ผบช.ตำรวจนครบาล

Deputy governor for the Supervision of Financial Institions

รองผู้ว่าการสายการเงินและกำกับดูแลสถาบันการเงิน

district chief

นายอำเภอ

higher-up

a senior person in an organization

lawmaker

เรียกรวม สว. และ สส.

National Police Chief

ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ

Nevin-friends faction

กลุ่มเพื่อนเนวิน

party-list MP, list MP

ส.ส. ระบบบัญชีรายชื่อ

police station inspector

ผู้กำกับสถานีตำรวจ

Privy Councilor

สมาชิกองคมนตรี

Secretary of State

Foreign Affairs Minister

senior, high-ranking official

ผู้ใหญ่ในหน่วยงาน, เจ้าหน้าที่ระดับสูง

subordinate

Someone subject to the authority or control of another; Synonyms: subsidiary, underling.

the ASEAN chair

ประเทศผู้นำ/ประธานอาเซียน

The Princess Mother

สมเด็จย่า

the superior

ผู้บังคับบัญชา

upper house

The Senate

village headman, village chief

ผู้ใหญ่บ้าน

-->

a transfer order

คำสั่งโยกย้าย

activist

นักรณรงค์

advance balloting/election

การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งล่วงหน้า

advisory warning

ประกาศเตือน

agenda item

หัวข้อย่อยในการหารือ

agree in principle

เห็นด้วยในหลักการ

anti-graft agency

หน่วยงานปราบปรามการคอรัปชั่น

assert authority/power/influence

ใช้อำนาจ

ballot box

กล่องคะแนนเลือกตั้ง

Bangkok councillor

สมาชิกสภากรุงเทพ

boondoggle

a public project of questionable merit that involves political patronage or graft. also (v.)

by-election

การเลือกตั้งซ่อม

Cabinet reshuffle

การปรับคณะรัฐมนตรี

censure debate

อภิปรายไม่ไว้วางใจ

checks and balances

rules intended to prevent one person or group from having too much power within an organization

claim areas

พื้นที่อ้างสิทธิ์

clarify position on

แสดงท่าทีเกี่ยวกับเรื่อง...

coaliation, coaliation alliance/parties

พรรคร่วมรัฐบาล (ant.) opposition

constituency

The body of voters who elect a representative for their area. เขตการปกครอง เขตเลือกตั้ง

convoy

กลุ่มผู้ชุมนุม

crack down

การกวาดล้าง: "military crack down" การสลายกลุ่มชุมนุมโดยใช้กำลังทหาร

dialogue partner

คู่เจรจา

diplomatic row

ความขัดแย้งทางการทูต

discuss at length

อภิปรายอย่างกว้างขวาง

disfranchised, banned politicians

นักการเมืองที่ถูกแบน, ตัดสิทธิ์ทางการเมือง

disruptive actions, public disorders

การก่อความไม่สงบ

district representative

สมาชิกสภาเขต

electoral fraud

การกระทำผิดกฎหมายเลือกตั้ง

embattled

Beset with attackers or controversy or conflict: "embattled troops": "an embattled governor." involved in battle.

face isolation as a minority party, public or political parties abandon/isolate another party

ถูกโดดเดี่ยวทางการเมือง

floor time

ระยะเวลาอภิปรายในที่ประชุม: "the Opposition is alloted 6 hours of floor time."

house arrest, house detention

การกักบริเวณ

interest group

กลุ่มผลประโยชน์

joint session, House-Senate session, joint-parlimentary meeting, joint debate

การประชุมร่วม 2 สภา

lower/upper chamber

สภาล่าง/สภาสูง

motion

การยื่นญัตติ : "a censure motion"

motorcade

A procession of people traveling in motor cars. ขบวนรถ

nonbinding

ที่ไม่เป็นการผูกมัด: "nonbinding agreement"

nonpolitical

ไม่มีนัยทางการเมือง

outcry

a strong expression of public disapproval or anger

ploy

a cunning plan employed to a situation into one's advantage: "political ploy"

political climate

บรรยากาศทางการเมือง

political fray/battle

ความไม่ลงรอยกันทางการเมือง, ความปั่นป่วนสถานการณ์วุ่นวาย

political oppression

กดขี่ทางการเมือง

political uncertainty/turbulence/unrest/disorder

ความไม่มั่นคงทางการเมือง

politically motivated, politicize

มีแรงจูงใจทางการเมือง, เกี่ยวข้องกับการเมือง

post-buying, job-buying

การซื้อตำแหน่ง

proponent

a person who advocates a theory, proposal or project.

putsch

violent attempt to overthrow government การวางแผนโค่นล้มรัฐบาล

quell

put an end, suppress (rebellion, disorder) ยุติเหตุความวุ่นวาย

quorum

องค์ประชุม e.g. "The quorum is present", "meet the quorum"

rally organizer

ผู้จัดการชุมนุม

rally, protest, demonstration

การชุมนุมทางการเมือง, การประท้วง, การเดินขบวน

reconciliation process

กระบวนการประนีประนอม

reshuffle

การโยกย้าย ปรับตำแหน่ง

resign from post, step down

ลาออกจากตำแหน่ง

rights to assembly

สิทธิในการชุมนุม

seize power

ยึดอำนาจ

signature campaign

กระบวนการล่ารายชื่อ

stance, standpoint, position

จุดยืน

state of emergency

ภาวะฉุกเฉิน

state venues

สถานที่ราชการ

statement

แถลงการณ์

statesman

รัฐบุรุษ

strife

Bitter conflict; heated often violent dissension: "political strife": "strife-torn country"

table proposal, take a proposal to....

present in a formal discussion in a meeting

the Parliament session, the parliamentary session

การประชุมสภา

turnout

the number of people taking part in an event e.g. the number of voters in an election

vested interest

ผลประโยชน์แอบแฝง hidden agenda

video-link address

การกล่าวคำปราศรัยผ่านวีดีโอลิงก์

vote buying

การซื้อเสียง

work stoppage, strike, lockout

การประท้วงหยุดงาน: "call a strike"

wreak havoc

to create confusion or disorder

-->

(ความกดอากาศ) pass over (region)

(ความกดอากาศ) พาดผ่าน, ปกคลุม

airbourne contaminants

สารปนเปื้อนที่มากับอากาศ

at-risk areas

บริเวณที่มีความเสี่ยง

balmy

pleasantly warm

bank

ตลิ่ง

bluff

a steep cliff

buffet

(of wind or wave) strike repeatedly กระหน่ำซัด

carbon footprints

catchment areas

พื้นที่กักน้ำตามธรรมชาติ, แก้มลิง

dangerous sea condition

ทะเลมีคลื่นลมเป็นอันตราย

daybreak

ช่วงเวลาพระอาทิตย์ขึ้น: "at daybreak"

disaster zone

พื้นที่ประสบภัย

drift-net fishing

การหาปลาโดยใช้อวนลาก

drought-affected areas, drought zone

พื้นที่ภัยแล้ง

drought-stricken, drought-hit

ประสบภัยแล้ง

dry weather, dry spell

สภาพอากาศฝนตกน้อย

embankment

a wall or bank of earth or stone to prevent a river flooding an area.

Environment Impact Assessment (EIA)

กระบวนการประเมินผลกระทบทางสิ่งแวดล้อม

farmland

A rural area where farming is practiced; Synonyms: farming area. พื้นที่เพาะปลูก

flood effects

ผลกระทบจากน้ำท่วม

forest reserve

ป่าสงวน

habitat

a natural home or environment for an animal, plant, or organism.

high (low)-pressure system

ความกดอากาศสูง-ต่ำ

localised flood

น้ำท่วมในบางท้องที่

marsh

an area of low-lying land that is flooded in wet seasons or at high tide

milimeters of rain

ปริมาณฝนที่ตก

monsoonal rain

พายุฝนที่เกิดจากลมมรสุม

permafrost

ชั้นดินบริเวณน้ำแข็งขั้วโลก

plywood

ไม้อัด

quicksand

ทรายดูด

raging waters

floods

relief worker

เจ้าหน้าที่บรรเทาสาธารณภัย

river levels

ระดับน้ำในแม่น้ำ

run-off

1. น้ำที่ท่วมล้นมาจากบริเวณอื่น, น้ำหลาก 2. Further competition, election after a tie

sandbag (n)(v)

ถุงทราย (v) ทำเขื่อนกั้นน้ำโดยใช้ถุงทราย

seabed

พื้นท้องทะเล

the current reaches the lowest ebb

กระแสน้ำลงต่ำสุด

torrential rain, heavy downpour

heavy rain

waters

น่านน้ำ

wildlife sanctuary

เขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่า

(sth) escalate, escalate (sth)/ exacerbate

ทวีความรุนแรง e.g. the situation escalates, this might escalates the situation.

abate

subside

acquiesce in

accept sth reluctantly, but without protest จำยอม

adulterate

render sth in poorer quality by adding sth: "adulterated fuel" ปลอมปน

amass

accumulate (esp. a number of valuable things) over a period of time

attenuate

reduce the force, effect, or value of: "attenuated virus"

be crawling with

crowded with people esp. to an extent that is disgusting or objectionable

berate

scold or criticize angrily

bill (v)

charge someone for money

blather

talk long-windedly without making very much sense. also (n.)

bolster (v)

support, strengthen, shore up

bolt

move or run away suddenly

brace

prepare oneself for a difficult or unpleasant situation

brief (v)

สรุปรายงานคร่าวๆ

call on (sb)/ for (sth)

เรียกร้อง (syn.) request, demand

carp

complain continually about trivial matters

castrate

remove the tenticles of (a male animal or man)

chart

วางแผน plot a course of

chug

emit sounds, as of engine slowly running

clack

cause to make a sharp sound as a result of a hard object striking another

clamour

(of a group of people) shout loudly and insistedly, protest or demand strongly

coin

invent a new word: "the term is coined by..."

commission

give (an artist) an order for a piece of work, give an order for the production of sth

concede

to admit sth as true after denying or resisting it. ยอมรับ

connive

conspire to do sth immoral, illegal or harmful. (adj.) conniving

constrict

make narrower esp. by encircling pressure เช่น หลอดเลือดบีบตัว

convey

make (an idea, expression, feeling) known to someone

corral

gather a group of people or things together.

croak (informal)

die

defy

to challenge

denigrate

criticize unfairly, disparage วิพากษ์วิจารณ์โดยจะไปกระทบคนอื่น

dent

have an adverse effect on, diminish

depose

to force to leave (syn.) force out, remove, dismiss, unseat ปลดจากตำแหน่ง, ไล่ออก

disrupt

interrupt by causing disturbance or problem

dissipate

disperse, cause to lose energy e.g. heat

divert

reallocate (esp. money or resources) to a different purpose

dredge

ขุดลอก

drub

hit or beat someone repeatedly

dwarf

cause to seem small or insignificant

elate

make sb ecstatically happy

electrocute

kill by electricity

endanger

put (sth or sb) at risk or danger

engender

cause or give rise to (feeling, situation, or condition)

ensconce

establish or settle sb in a safe, comfortable, secret place

entrench (often entrenched)

establish (attitude, habit, belief) so firmly that change is very difficult

entrust (v)

assign the responsibility for doing sth to someone: "entrust him with the post"

etch

cut or carve into on a surface, engrave

evaluate (the situation of)

ประเมินสภานการณ์

evidence

be or show evidence of: "be evidenced by" โดยจะเห็นได้จาก

exude

(of a person) display (an emotion or quality) strongly and openly: "exude friendship"

fast-track

accelerate the development or progress of (a person or project)

fault

find fault with, criticize

fidget

make small movements through nervousness or impatience ระส่ำระส่าย

file into

walk behind one another เดินเรียงแถวกัน

fine-tune

To adjust finely: "fine-tune the engine."

flunk

fail to reach the required standard e.g. exam: "flunk the bar"

foil

prevent sth wrong/undesirable from succeeding

govern, regulate

กำกับดูแล

grouse

complain pettily, grumble

haggle

dispute or bargain persistently (over the cost of sth.): "haggling over the TV rights"

hinge on

entirely depend on

huddle

crowd. draw together for private conversation. สุมหัว

increase, rise, go up, shoot up, soar, surge, balloon, push up

ขึ้น, เพิ่มขึ้น

jut

extend out, protrude

languish

fail to make progress or be successful

loaf

to idle one's time away, esp. loitering. เอ้อระเหย

lounge around/about

sit, stand, lie in a lazy manner

lumber

move clumsily

lurch

make an abrupt, uncontrolled movement เช่น เครื่องยนตร์กระตุก สะดุ้ง

manipulate

ครอบงำ (syn.) dominate, influence, interfere

misreport, misrepresent

give a false or inaccurate account of sth

notify (sb) of (sth)

report, inform

orchestrate

direct or arrange the elements of (a situation) to producec a desirable outcome: "well-orchestrated campaign"

pamper

ประคบประหงม ดูแลปรนนิบัติอย่างดี

ping

contact a person briefly esp. through electronic means

plump for

decide definitely in favor of (syn.) prefer, choose

presage (vt.)

be a sign or warning that sth (esp. bad) will happen

prod

stimulate or persuade someone to do something: (syn.) urge

purge

remove sth completely กำจัด ชำระล้าง

put in place.....(measure, etc.)

จัดให้มี

putter

move in an unhurried way, do several things while not focusing on anything in particular.

rail

complain or protest strongly and persisently about

ravage

cause severe or extensive damage to

reel

lose one's balance, stagger violently

refute

to deny e.g. refute the allegation

reject (calls)

ปฏิเสธข้อเรียกร้อง

relish

enjoy greatly

renounce

refuse to recognize, abide or support

retort (reporting verb)

answer a remark or accusation in an angry manner.

sag

sink or subside gradually under weight or pressure or through lack of strength. decline to a lower level, usu. temporarily: "home sales sag"

scamper

(esp. of animal, child) run with small quick steps

schmooze

talk intimately, gossip

scrabble

scratch or grope around with one's fingers or claws to find, collect or to hold on to sth

second

formally support: "second the motion"

shudder

tremble conpulsively esp. with fears

shun

persistently avoid, ignore, reject through antipathy or caution

single sth/sb out

choose sb/sth from a group for special treatment

size sth/sb up

estimate or measure the dimension of sth. form a rough judgement on

slate

(v) to schedule, nominate sb for a post (n) give a clean slate: to make sth possible to be proceeded after difficulties and problems

snipe

make a verbal attack. shoot from a hiding place.

snoop

investigation esp. about sb's private affairs.

squeal

make a cry or noise. complain or protest about sth.

squirm

twist the body from side to side as a result of nervousness or discomfort

stall

(of situation or process) stop making progress, delay/obstruct the progress of sth.

stoke

add coal to the fire. incite a strong emotion e.g. anger.

stultify

cause to lose enthusiasm due to tedious routine

stutter

talk with involuntary repetition of sounds: พูดติดอ่างอ้ำอ้ึง

stymie (informal)

prevent or hinder the progress of

subdue

overcome, bring under control (feeling, country, people)

summer

spend summer in a particular place

supplant

replace, wipe out (esp. with new things or by force)

surround, block, turn out

ปิดล้อม

tack sth on

add sth to sth already existing

taper

gradually lessen

thrash around/about

ดิ้นทุรนทุราย กระสับกระส่าย

tighten up, step up, gear up, scale up

increase in intensity e.g. step up security เพิ่มกำลังรักษาความปลอดภัย

toil away on

work extremely hard and incessantly on sth

trudge

to walk slowly with heavy steps esp. when exhausted.

uncouple

disconnect sth from (esp. connecting vehicles): "Uncouple the baht from the dollar" ลอยค่าเงิน

vie

compete eagerly with sb to achieve sth

wad

compress (a soft material) into lump or bundle ขยำ

wane

(esp. of condition or feeling) decrease in power, vigor or extent; become weaker

whimper

ทำเสียงฮึดฮัดเพราะอาการกลัว เจ็บปวด หรือ ไม่พอใจ

yank

pull with a jerk

a shut-down of traffic, close off, road blockings, cordon off the area

ปิดการจราจร, พื้นที่

airship

เรือเหาะ

barge

เรือลากจูง

caboose

a railroad car with accom. for train crew usually at the end of the train

disable (v)

ทำให้เป็นอัมพาต เช่น จราจร

ease traffic flow

ทำให้การจราจรคล่องตัว

galleon

เรือสเปนสมัยศต. 15-17

galley

เรือท้องแบนประเภทหนึ่ง

interchange

A junction of highways on different levels that permits traffic to move from one to another without crossing traffic streams.

keel

เรือประเภทหนึ่ง; keel over เรือล่ม

modes/forms of transportation

ประเภทการขนส่ง

motorist

driver of automobile

NGV, natural gas-fuelled/powered bus

รถเมล์ที่ใช้ก๊าซเอ็นจีวี

stern

ท้ายเรือ

traffic congestion

การจราจรคับคั่ง

train platform

ชานชะลา

transporter train, freighter

เครื่องบินขนส่งสินค้า

whaler

เรือล่าปลาวาฬ

bail sb/sth out

rescue from difficulty: "A bank is bailed out by the government"

bog down

stop the progress of, discontinue

call forth/ forward

elecit response, draw out response, fact, answer from sb

chip in

contribute sth as one's share of a joint-activity or cost

cotton on

begin to understand ปะติดปะต่อเรื่องราวจนเข้าใจ

crack up (informal)

suffer an emotional breakdown under pressure

crank sth out (Informal)

produce sth regularly and in routine

fork sth over (informal)

pay money for sth, esp. reluctantly

frown on/upon

disapprove of

get by

ประทังชีวิต

hammer sth. out

laboriously work out the detail of a plan or an agreement.

jack up (informal)

increase sth. by a considerable amount: "France jacked up its key bank interest rate."

lock in

trap sth or fix firmly

ramp up

to cause to increase in amount.

rattle off

say sth quickly and effortlessly พูดเป็นฆ้องปากแตก

rule out (in) sth

exclude (include) sth as a possibility

see about

attend to, deal with: "see about the case"

set out

to present ideas in a well-ordered way e.g. set out a proposal

set sb/sth back

delay or impede the progress of sb or sth

shoot sb/sth down

crush someone or their opinion by forceful criticism.

tail off

gradually diminish in amount, strength or intensity แผ่วปลาย

turn someone off (informal)

induce a feeling of boredom or disgust in someone.

wear on

to pass slowly (of time), To cause fatigue and strength บ่อนทำลาย

wind down

gradually lose power. ค่อยๆหมดลง เช่น นาฬิกา, ค่อยๆปิดตัวลง เช่น ธุรกิจ