ศัพท์ทั่วไป 2

wreak /cause havoc ทำความเดือดร้อน
fall victim to global warming ได้รับผลกระทบ
agricultural sector ภาคการเกษตร
limit full potential ทำให้ถดถอย
rice yields/crops/production ผลผลิต
rice fields ไร่นา
in midyear กลางปี
rice planting/cultivation การทำนา
consolation prize รางวัลปลอบใจ
submitted entries งานที่ส่งเข้าประกวด

expediting should soften the impact
to welcome Hun Sen upon his arrival
Abhisit said Hun Sen would be accorded the hospitality given to any foreign visitor

project itself as owner of the temple แสดงตนว่าเป็นเจ้าของ
stand idly by อยู่นิ่ง ไม่โต้ตอบ มองไม่รู้ร้อน
pay respects to the deities บูชาเทพเจ้า
have objection to ต่อต้าน
harbor an intention มีเจตนา
to be meant to มีเจตนา
to be groundless ไม่มีมูล
retract his statement ถอนคำพูด
Deputy PM, who oversees/in charge of security affairs, รองนายกฝ่ายความมั่นคง
carry a weapon ถืออาวุธ
leather strap สายหนังนาฬิกาข้อมือ
good-neighbor policy นโยบายที่ดีต่อเพื่อนบ้าน
read too much into the move อย่าใส่ใจ/เต้นตามมากไป
get away on motorcycles ขึ้นมอไซค์หนีไป
hold a press conference แถลงข่าว
to be involved in เกี่ยวข้องกับ
rival vendors แม่ค้าที่เป็นคู่อริกันเอง
lodge a complaint with police เข้าร้องเรียนกับตำรวจ
clear-cut ชัดเจนมากจนไม่ต้องอธิบาย
include every activity under one umbrella รวมทุกอย่างไว้ในกลุ่มเดียวกัน
resort to taking drugs หันไปหายาเสพติด
outperform classmates เก่งกว่าเพื่อน
smack ครูตี
to be fearful of bullies กลัวถูกรังแก
House seats สส.ในสภา
He sensed he could tap into undecided votes รู้สึกว่าอาจได้คะแนนคนที่ยังไม่ตัดสินใจ
swing in my favor หันมาหาฝ่ายฉัน
before/ahead of polls ก่อนเลือกตั้ง
to be well on the track to recovery
to be upbeat มีความหวัง สุข ร่าเริง
earmark เก็บสำรองไว้/ทำตำหนิ
position-buying การซื้อตำแหน่ง
redress/reshape/restructure/revamp outdated system ปรับปรุงระบบที่ล้าสมัย
deep-routed ที่ฝังรากลึก
to be doomed to fail น่าจะล้มเหลวแน่นอน
a mark of his time in office ผลงานชิ้นโบว์แดงในขณะมีตำแหน่ง
multiply non-stop ทวีจำนวนไม่หยุดยั้ง
for personal gain เพื่อประโยชน์ส่วนตัว
long-awaited ที่รอมานาน
strip of 3 of 4 billion baht fortune ยึดทรัพย์
appear designed to strike a balance between competing camps ทำเพื่อรักษาสมดุลของสองฝ่าย
get tough with rioters ใช้มาตรการแข็งกับผู้ชุมนุม
he is in self-exposed exile ลี้ภัยทางการเมือง
sell at below-market price ขายต่ำกว่าราคาตลาด
pour into แห่เข้ามายังกทม.
security personnel เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
prior to becoming PM ก่อนมาเป็นนายก
he swore that he would die within 7 days if สาบายขอให้ตายภายใน 7 วัน
be biased/go against them มีอคติต่อ
take to the streets ออกมาชุมนุม
a victim of injustice โดนกลั่นแกล้ง
long-running/long standing/prolonging ที่มีมานาน
Cause/wreak havoc in Thailand ทำความเสียหาย
Fall victim to ตกเป็นเหยื่อ
Is up and running at the department กำลังดำเนินการ
Phrase

• He is a female-oriented. = He now became a female.
• Tranvestite = Katoey
• Military Conscription
• Model village
• In the face of hostility from foe
• The patronage-based admission to famous public secondary schools.
• A draw/drawing of lots for admission
• Pre-first prize + last 2 numbers
• The drafters also agreed at their meeting to reduce the number of MPs from 500 to 400.
• The House will consist of 320 constituency MPs -ระบบแบ่งเขต- and 80 party-list MPs -สัดส่วน.
• Underprivileged children
• Track bolts = moot rang rot fai
• Handrial
• Undercover agent posing as an arms dealer
• The remainder = ขณะคนที่เหลือไม่ขอออกความเห็น
• A veterinarian-turned-monk
• Verbal exchange of abuse
• scrap trader
• junkyards
• revealing outfits = too sexy
• menacing glance = มองแบบจะหาเรื่อง

Sentence

• Section 38 of the charter says that any case, where no provision in the constitution is applicable, shall be decided in accordance with the customary practice.
• Police are deployed to prevent untoward incedents
• householders have been advised to relocated and their lands will be expropriated by the government
• Virus transmit from animals from human
• He was knifed and beaten to death
• He was found dead with eight knife wounds to chest, arm and back
• All poll puts Sarcozy in the lead
• The blaze was ruled an accident
• Entertainment, whether at home or dinning out, is one of the pleasures of life.
• Homemade bomb was triggered by signals of a mobile phone
• Indian Airforce performs an aerobatic demonstration
• some people here would even go crazy about getting to know which brand of toilet paper she buys


Verb

• To lose heart under pressure
• To dust off the old plan = to cancell
• To quote someone as saying that....
• To run the country
• To ward off bad luck = to get rid of
• To stand guard at a checkpoint
• To stick/adhere to criteria
• To keep an eye on
• To feel ill
• To nip stalks off chillies
• To be admitted to hospital
• To face up to 3 years in jail and a fine of 5,000 baht
• To strengthen cooperation
• To go beyond border
• To be mentally ill
• To be received/handed wider power to catch corrupt officials at lower level
• To express grave concern over
• To hang himself
• To waft through the entire area
• To launch a signature campaign
• To hear the charge against someone = ศาลรับฟ้องคดี....
• To turn CU into an autonomous state university
• To manipulate political-themed puppets = เชิดหุ่น
• To demonstrate acrobatics = แสดงเครื่องบินผาดโผน
• To spark outrage amongst activists

Sports

• Performance-enhancing drugs
• To compete in the men's 400m individual medley final
• To be cleared of any doping offences
• To cap a world record with his seventh gold medal
• Ryan Giggs retired from international soccer with Wales on Wednesday
• William Hill offered odds of 8/1 that Owen scores a goal.

El nino phenomenon and new pests introduced by changing farming method
Production of rice and other commodities
In midyear
Expedite, set aside, allocate, inject, dispense
Stand idly by
Triangle border area of Thailand, Laos and Cambodia
Pay respects to the deities
Have objection to
Make misleading accusations
Harbor an intention to
To be groundless
Retract his remark
Read too much into เต้นโผงผาง เดือดเนื้อร้อนใจ


received gunshot wounds
fired live bullets/ round/ammunition into air
said in a televised statement
violence/gunfights/fighting/the street battle erupt
in fierce running battles filled with tear gas, gunfire and explosions in the worst/the deadliest political violence in nearly 20 years

clear protest camps
retake areas from anti-government protesters
both sides were firing weapons during the clashes/fired tear gas and rubber bullets
call new elections

put it back on air ออกอากาศอีกครั้ง
retreat/pull back/withdraw ล่าถอย
to detonate explosive devices ปาระเบิด
to fire on the protesters

was shot in the chest ถูกยิงที่หน้าอก
died of a gunshot wound to the chest
There were shots ไม่ใช่ shooting
the dead ผู้ตาย

to express his "regret" to the families of the victims
to bring peace and order to the country
employ "soft measures and hard measures"

elevated mass transit system, the BTS Skytrain
Thailand went into a state of national shock
The red-shirts - a loose coalition of left-wing activists and supporters of exiled former Prime Minister Thaksin Shinawatra –
came to power illegitimately in a parliamentary vote
was ousted in a military coup
to defy the state of emergency ท้าทาย

Violence opened the door to continuing tension
the failure of the government to end the latest protests by force left it with few options
meet/respond/bow to the protesters’ demands
good-faith negotiations by the parties
to continue their push to bring down the government